ufficio del cambio oor Deens
ufficio del cambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vekselbureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le perdite di cambio subite dall'Ufficio nell'ambito della gestione del suo budget, nella misura in cui queste non siano compensate da benefici di cambio,
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
- le perdite di cambio subite dall'Ufficio nell'ambito della gestione del suo budget, nella misura in cui queste non siano compensate da benefici di cambio,
Ikke så sikre, som vi gerne så detEurLex-2 EurLex-2
le perdite di cambio subite dall’Ufficio nell’ambito della gestione del suo budget, nella misura in cui queste non siano compensate da benefici di cambio,
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEurLex-2 EurLex-2
le perdite di cambio subite dall'Ufficio nell'ambito della gestione del suo budget, nella misura in cui queste non siano compensate da benefici di cambio
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nroj4 oj4
le perdite di cambio subite dall’Ufficio nell’ambito della gestione del suo budget, nella misura in cui queste non siano compensate da benefici di cambio
Trichlorethylen (CAS-nroj4 oj4
In media, oltre un quarto del personale dell'Ufficio cambia status ogni anno (passaggio dallo status di agente ausiliare a quello di agente temporaneo o da temporaneo a permanente) e questa tendenza va accelerando.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Dopo aver parlato brevemente con il presidente McKay, Gordon fece velocemente una doccia, si cambiò d’abito e andò nell’ufficio del presidente della Chiesa.
Sygdomme i nyrer og urinvejeLDS LDS
Voce destinata a coprire le perdite dovute al cambio valuta dell'Ufficio nell'ambito della gestione del proprio bilancio, nella misura in cui tali perdite non sono compensate dai benefici del cambio.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire le perdite dovute al cambio valuta dell'Ufficio nell'ambito della gestione del proprio bilancio, nella misura in cui tali perdite non sono compensate dai benefici del cambio.
Sagde jeg det?EurLex-2 EurLex-2
La banca centrale lituana annuncerà un elenco degli uffici delle cooperative di credito che offriranno servizi di cambio del contante.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.EurLex-2 EurLex-2
Al fine di migliorare l'accesso al cambio di denaro contante, in particolare nelle zone rurali, la posta lituana ha svolto un ruolo attivo nell'introduzione del contante in euro con l'offerta al pubblico di servizi di cambio del contante in 330 uffici postali.
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, essa fa valere che l’art. 356, n. 3, del regolamento di applicazione autorizza espressamente il cambio di ufficio di destinazione.
flere sagsøgteEurLex-2 EurLex-2
Fino al 31 marzo 2014 (con una possibile proroga fino a ulteriori tre mesi), 302 uffici postali hanno offerto al pubblico servizi di cambio del contante.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.EurLex-2 EurLex-2
Il Dipartimento del Tesoro ha stabilito che l’Hezbollah usava questi uffici di cambio per trasferire fondi per le sue operazioni o per rispedire denaro negli Stati Uniti e acquistare altre auto usate.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
La messa a punto del prodotto "card-sales", l'apertura di uffici di cambio ai confini orientali della Germania e l'incremento della quota detenuta sul mercato dei cambi avrebbe fornito una compensazione sufficiente a consentire di guardare con fiducia al futuro.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
È importante che i consumatori siano chiaramente informati del costo delle operazioni per potere comparare e scegliere così l'ufficio di cambio che applica le commissioni più basse.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Dal luglio 2000 è operativo un mercato interbancario in valuta estera, che ha sostituito l'Ufficio cambi internazionali del Tagikistan ed ha portato a un corso di cambio maggiormente determinato dal mercato.
Og hvor ved du det fra?EurLex-2 EurLex-2
Poi ci fu il cambio della guardia e un fratello che puliva gli uffici del comandante dell’unità riuscì a ricuperare gli emblemi e a passarli agli altri senza farsi scoprire.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.jw2019 jw2019
L'ufficio del Governatore Walker sta rivelando i propri piani a gruppi alleati che, in cambio, pagano di tasca propria i supporter di Walker affinche'riempiano le sale dei dibattiti.
Måske opstår I til en anden tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di cambio del contante saranno offerti al pubblico in 302 uffici postali per un periodo di tre mesi a decorrere dall’€-day (con una possibile proroga fino ad altri tre mesi).
Jeg elsker pengeEurLex-2 EurLex-2
Nel terzo trimestre del 1994 tuttavia si è nuovamente manifestato un divario significativo tra il tasso di cambio ufficiale e quello praticato dagli uffici privati, divario che è persistito per tutto il primo trimestre del 1995, seppur riducendosi lentamente.
Jeg ønsker Borte tilbageEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.