ufficio del lavoro oor Deens
ufficio del lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
arbejdsformidlingstjeneste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbeitsamt (ufficio del lavoro) competente per il luogo di residenza o di dimora dell'interessato
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.EurLex-2 EurLex-2
wojewódzkie urzędy pracy (uffici del lavoro dei voivodati) aventi competenza territoriale sul luogo di residenza o dimora
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
In tali periodi intermedi egli ha percepito un sussidio dall’Uffico del lavoro di Aquisgrana.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneEurLex-2 EurLex-2
Arbeitsamt (ufficio del lavoro) nella cui circoscrizione si trova l'ultimo luogo di occupazione del lavoratore
Det kalder jeg magtEurLex-2 EurLex-2
[3] Numero di lavoratori collocati in esubero iscritti all'ufficio del lavoro.
Du roder med min fandens gode natur, knægtEurLex-2 EurLex-2
Wojewódzkie urzędy pracy (uffici del lavoro dei voivodati) aventi competenza territoriale sul luogo di residenza o dimora
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelseEurLex-2 EurLex-2
wojewódzkie urzędy pracy (uffici del lavoro dei voivodati) aventi competenza territoriale sul luogo di residenza o dimora
Før lovændringen var den lovbestemtefrist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolEurLex-2 EurLex-2
Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Uffici del lavoro, degli affari sociali e della famiglia);
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dettedirektiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriEurLex-2 EurLex-2
In quella causa, l'Arbeitsamt (ufficio del lavoro) di Berlino aveva inizialmente classificato il ricorrente come «ausiliario non qualificato».
Jeg kommer hurtigt tilbage.EurLex-2 EurLex-2
2 ) si tengono a disposizione dell' ufficio del lavoro come disoccupati (...)".
Var det ikke det, du ønskede?EurLex-2 EurLex-2
Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny (Uffici del lavoro, degli affari sociali e della famiglia)
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMEurLex-2 EurLex-2
Arbeitsamt (Ufficio del lavoro) competente per il luogo di residenza o di dimora dell'interessato
I må finde modtageren og personen, der gemte denEurLex-2 EurLex-2
Nel 2011 è stata adottata e avviata una riforma degli uffici del lavoro.
Sid i et kraterEurLex-2 EurLex-2
c) prestazioni di disoccupazione : Národný úrad práce — okresné úrady práce (Ufficio nazionale del lavoro — Uffici distrettuali del lavoro).
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
wojewódzkie urzędy pracy (uffici del lavoro del voivodati) con competenza territoriale sul luogo di residenza o di soggiorno
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggenderoj4 oj4
Vuole che vada all'ufficio del Lavoro?
Ja, tak for billetterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3980 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.