ufficiale giudiziario oor Deens
ufficiale giudiziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
foged
Il sig. Kostov esercita in Bulgaria la professione di ufficiale giudiziario privato in forma autonoma.
Galin Kostov driver selvstændigt erhverv som privat foged i Bulgarien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) i servizi forniti da notai e ufficiali giudiziari nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi presero questa stella... quando all' ufficiale giudiziario Duncan l' ammazzarono
Postnummeret springer i øjneneopensubtitles2 opensubtitles2
Spiegherebbe come un uomo con la stessa voce abbia ucciso testimone e ufficiale giudiziario.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengono designati quali organi mittenti gli Ufficiali giudiziari.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %EurLex-2 EurLex-2
No, no, dichiararono in coro; non avevano nulla a che fare con l’ufficiale giudiziario.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenLiterature Literature
L'ufficiale giudiziario uscì dall'aula e si sentì la sua voce che chiamava il nome di Martina.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederLiterature Literature
3.1.4 Documento emanato da un ufficiale giudiziario («huissier de justice»)
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
Il nuovo sistema di ufficiali giudiziari privati è operativo.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEurLex-2 EurLex-2
PI era un ufficiale giudiziario nei Paesi Bassi.
Ingen sociale goderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l) i servizi forniti da notai e ufficiali giudiziari nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione».
Sagde jeg det?Eurlex2019 Eurlex2019
Coordinarsi con le camere nazionali degli ufficiali giudiziari per consentire la creazione di una rubrica
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEurlex2019 Eurlex2019
Di conseguenza, i diritti di esecuzione dell’ufficiale giudiziario erano stati effettivamente ridotti di un importo corrispondente all’IVA dovuta.
Sidste frist var den #. juniEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Armonizzazione del ruolo di Ufficiale giudiziario nell'UE
Fortsæt!Fortsæt!EurLex-2 EurLex-2
Integrare lo strumento ampliato «Trovare un ufficiale giudiziario» nel portale di giustizia elettronica
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio.EUR blev tilføjet under området langtidslejeEurlex2019 Eurlex2019
dall'intervento di un ufficiale giudiziario o di un soggetto competente secondo la legge dello Stato membro richiesto;
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
3.1.4 Documento emanato da un ufficiale giudiziario («huissier de justice»)
Jeg skal tilbage til mit universitetEurLex-2 EurLex-2
i servizi forniti da notai e ufficiali giudiziari nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione.
Et monster uden sjælEurLex-2 EurLex-2
Occorre semplificare le procedure di esecuzione e rendere più efficienti i servizi degli ufficiali giudiziari.
Det ervidunderligtEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 273 della direttiva IVA è quindi un fondamento giuridico valido per l’obbligo di riscossione dell’ufficiale giudiziario.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
L’ufficiale giudiziario di una vendita giudiziale al pubblico incanto non rientrerebbe però in nessuna di tali disposizioni.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
Ufficiale giudiziario?
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demopensubtitles2 opensubtitles2
dall’intervento di un ufficiale giudiziario o di un soggetto competente secondo la legge dello Stato membro richiesto;
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalerneEurLex-2 EurLex-2
La legge relativa agli ufficiali giudiziari e all’esecuzione
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Limite di età per l'assunzione degli ufficiali giudiziari
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeEurLex-2 EurLex-2
1675 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.