ungulati oor Deens
ungulati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hovdyr
Prescrizioni specifiche applicabili alle pelli di ungulati e ai prodotti derivati
Specifikke krav for huder og skind af hovdyr og deraf afledte produkter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) «ungulati»: gli ungulati quali definiti all'articolo 2, lettera d), della direttiva 2004/68/CE;
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venEurLex-2 EurLex-2
trofei di caccia di ungulati:
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forEurLex-2 EurLex-2
«caprino» o «animale della specie caprina»: un animale di una delle specie di ungulati appartenenti al genere Capra nonché un animale derivato dall’incrocio di tali specie;
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerEuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni relative all'ingresso e al transito di ungulati destinati a un organismo, istituto o centro ufficialmente riconosciuto nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato membro di destinazione
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In deroga ai punti 1 e 2, gli operatori del settore alimentare possono macellare i ratiti e ungulati d'allevamento di cui al punto 1 nel luogo di origine, con l'autorizzazione dell'autorità competente, se:
De tror på, hvad folk siger, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore alimentare devono garantire che la costruzione, la configurazione e le attrezzature dei macelli in cui sono macellati ungulati domestici soddisfino i seguenti requisiti.
Standardformular # – DAEurLex-2 EurLex-2
g) che gli ungulati soddisfino le condizioni enunciate nel modello di certificato veterinario di cui alla lettera f).
Hun aner ikke, hvad hun sigerEurlex2019 Eurlex2019
Modello di attestato per le carni di ungulati non domestici d’allevamento
når debetfunktionen benyttes til at hæve euro uden for kortudstedelseslandet i Unionen, skal der benyttes samme gebyrer, som hvis sammefunktion benyttes til at hæve euro i det land, hvor kortet er udstedtEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore alimentare che gestiscono macelli in cui vengono macellati ungulati domestici devono conformarsi ai seguenti requisiti.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta di trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli, qualsiasi paese terzo.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!EurLex-2 EurLex-2
Ungulati domestici
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerEuroParl2021 EuroParl2021
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1996 che stabilisce le norme di polizia sanitaria e i certificati o le dichiarazioni ufficiali necessari per l'importazione di pelli di ungulati dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/168/CE)
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurLex-2 EurLex-2
solo ungulati
Jeg sagde, du skulle dukke digEurLex-2 EurLex-2
Identificazione della merceNumero di riconoscimento degli stabilimentiSpecieImpianto di fabbricazionePeso netto(nome scientifico)] [PAESEPelli di ungulati fresche o refrigerateParte II: CertificazioneII.a.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
in caso di ungulati detenuti, tutte le specie di ungulati;
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti sanguigni ottenuti da ungulati
Der vil ikke ske ham nogetEurLex-2 EurLex-2
Una volta introdotte nell'Unione, le partite di ungulati destinate alla macellazione immediata sono trasferite senza indugio al macello di destinazione, dove sono macellate entro cinque giorni lavorativi dall'arrivo al macello stesso.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikkelængere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.EurLex-2 EurLex-2
specie diverse da ungulati, uccelli e animali della classe biologica Insecta o Arachnida; e
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di informazione per l’autorità competente per quanto riguarda i registri degli operatori che procedono, indipendentemente da uno stabilimento, alle operazioni di raccolta di ungulati detenuti e di pollame
Du er ikke så lidt frækEurlex2019 Eurlex2019
In secondo luogo, un emendamento orizzontale viene introdotto in tutta la proposta di direttiva al fine di estendere il campo di applicazione all’importazione o al transito di ungulati nella Comunità.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionnot-set not-set
Identificazione degli ungulati
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenEuroParl2021 EuroParl2021
Sono compresi i trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati, costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli provenienti da paesi terzi.
Det har du sørget foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l'encefalopatia spongiforme degli ungulati dei parchi zoologici.
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
a) Nel caso di pelli di ungulati trattate, diverse da quelle conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4, punto 2:
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli operatori del settore alimentare devono garantire che il magazzinaggio e il trasporto delle carni di ungulati domestici abbia luogo conformemente ai seguenti requisiti.
Nej tak, WilmaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.