unguento oor Deens
unguento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
salve
Gli regalarono oro, un profumo molto costoso chiamato incenso e un unguento chiamato mirra.
De gav ham guld, en slags dyrebar parfume, som kaldtes røgelse, og en salve, som kaldtes myrra.
balsam
È come un unguento sulla pelle irritata.
Det kan virke som balsam på såret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medicamenti, unguenti, balsami, oli per alleviare il dolore
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte dereshidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationertmClass tmClass
Ma il medico mi ha dato... un unguento.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unguenti contro le bruciature di sole
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vinduetmClass tmClass
“UN BUON nome val meglio che preziosi unguenti, e il giorno della morte val meglio del giorno della nascita”.
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagerjw2019 jw2019
Ho portato viveri e coperte, e qualche unguento di Gertrude, nel caso ti ferissi.
Vi får dig til at føle dig som en kongeLiterature Literature
Unguenti farmaceutici
Vi er Mac- folk, ChucktmClass tmClass
Li vestirono,+ dunque, e provvidero loro sandali e diedero loro da mangiare+ e da bere+ e li spalmarono di unguento.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASjw2019 jw2019
Taranto magno-greca era famosa nell'orbe ellenico per i suoi unguenti e balsami ed il rinvenimento di recipienti ceramici e di bronzo di raffinata manifattura lo testimoniano.
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverEurLex-2 EurLex-2
Vaporizzatori, shampoo, Polveri medicinali e Unguenti topici per animali domestici
Her foregår intet usædvanligttmClass tmClass
Sostanze farmaceutiche per l'apparato tegumentario, ovvero fondotinta colorati, protezioni solari, creme, lozioni, gel, soluzioni, spray, unguenti, polveri, lacche, spume, oli per il corpo e il viso, barrette per detergere la pelle, i capelli e le unghie
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.tmClass tmClass
Unguenti contro le scottature provocate dal sole, prodotti a schermo solare
" Var ", vi har været lovlige i tre årtmClass tmClass
Tra i reperti ci sono ciotole di pietra in cui si macinavano e si mischiavano prodotti cosmetici, boccette di profumo a forma di carota, vasetti di alabastro per unguenti e specchi a mano di bronzo lucidato.
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.jw2019 jw2019
Prodotti biologici derivati da piante di aloe, tessuti di aloe, cellule di aloe e/o semi di aloe geneticamente modificati, nonché da qualsiasi prodotto a base di piante di aloe, tessuti di aloe, cellule di aloe e/o semi di aloe geneticamente modificati, i suddetti prodotti con concentrazioni maggiori di componenti o composti bioattivi rispetto a quelli derivati da piante di aloe non geneticamente modificate, da utilizzare come prodotti medici e veterinari, agenti terapeutici, composti terapeutici, trattamenti medici, medicazioni, prodotti farmaceutici, prodotti medicinali per uso personale, prodotti medicinali per applicazione topica, saponi medicinali, oli medicinali, gel medicinali, creme medicinali, lozioni medicinali, cere medicinali, unguenti medicinali, adesivi medicinali e polveri medicinali
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlentmClass tmClass
Tacrolimus unguento non ha ridotto lo spessore cutaneo e non ha causato atrofia cutanea negli animali
Jeg har sejlet over hele verdenEMEA0.3 EMEA0.3
Eviti l uso dell unguento nel naso, nella bocca o negli occhi
OprindelseslandEMEA0.3 EMEA0.3
Solo Giovanni rivela che fu Giuda a trovare da ridire perché Maria aveva usato un costoso unguento per ungere i piedi di Gesù e indica quale era la ragione delle sue lagnanze: Giuda teneva la cassa ed era ladro.
Jeg fik fem årjw2019 jw2019
Oli, unguenti, creme, latte, polveri e estratti per uso medicinale
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåltmClass tmClass
Questi prodotti vengono usati in Europa per produrre margarine, saponi, mangimi, candele, e come eccipienti per unguenti e pomate.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetnot-set not-set
Lo so, per questo devo trovare un unguento o una cura o qualcosa
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.opensubtitles2 opensubtitles2
«Non capirò mai gli uomini», borbottai, spalmandogli l'unguento di calendola sull'escoriazione.
Jeg ved, hvor hårdt jeg ramte hendeLiterature Literature
Lozioni, gel, balsami e unguenti non medicati da utilizzare sulle labbra e la pelle
Planteolier/æterisk olie (eugenoltmClass tmClass
14 Lo seppellirono dunque nel suo grande luogo di sepoltura*+ che si era scavato nella Città di Davide;+ e lo posero nel letto che era stato riempito di olio di balsamo+ e di diverse sorte di unguento+ mischiate in un unguento di speciale fattura.
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xjw2019 jw2019
ELENA: Mi cosparsero di unguenti, e mi vendettero al popolo perché lo divertissi.
Det kan forkIare snittet forfraLiterature Literature
Gel, oli e unguenti cosmetici per massaggi
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOtmClass tmClass
E'un unguento al jalapeno.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.