ungulato oor Deens
ungulato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hovdyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) «ungulati»: gli ungulati quali definiti all'articolo 2, lettera d), della direttiva 2004/68/CE;
Jeg er her ikke for at hævneEurLex-2 EurLex-2
trofei di caccia di ungulati:
De bør omfatte meddelelser vedrørende det konsulære samarbejde (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser i forbindelse med fremsendelse af anmodninger til den kompetente visummyndighed om at sende kopier af rejsedokumenter og andre dokumenter til støtte for ansøgningen og i forbindelse med fremsendelse af elektroniske kopier af disse dokumenter (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), meddelelser om, at oplysninger, som er behandlet i VIS, er ukorrekte, eller at oplysninger er blevet behandlet i VIS i strid med bestemmelserne i VIS-forordningen (artikel #, stk. #, i VIS-forordningen), og meddelelser om, at en ansøger har opnået statsborgerskab i en medlemsstat (artikel #, stk. #, i VIS-forordningenEurLex-2 EurLex-2
«caprino» o «animale della specie caprina»: un animale di una delle specie di ungulati appartenenti al genere Capra nonché un animale derivato dall’incrocio di tali specie;
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenEuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni relative all'ingresso e al transito di ungulati destinati a un organismo, istituto o centro ufficialmente riconosciuto nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato membro di destinazione
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In deroga ai punti 1 e 2, gli operatori del settore alimentare possono macellare i ratiti e ungulati d'allevamento di cui al punto 1 nel luogo di origine, con l'autorizzazione dell'autorità competente, se:
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore alimentare devono garantire che la costruzione, la configurazione e le attrezzature dei macelli in cui sono macellati ungulati domestici soddisfino i seguenti requisiti.
Omfattede stofferEurLex-2 EurLex-2
g) che gli ungulati soddisfino le condizioni enunciate nel modello di certificato veterinario di cui alla lettera f).
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusEurlex2019 Eurlex2019
Modello di attestato per le carni di ungulati non domestici d’allevamento
Klar til lidt ulvejagt?EurLex-2 EurLex-2
Gli operatori del settore alimentare che gestiscono macelli in cui vengono macellati ungulati domestici devono conformarsi ai seguenti requisiti.
BivirkningerEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta di trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli, qualsiasi paese terzo.
Jeg er parat til at gå i gang igenEurLex-2 EurLex-2
Ungulati domestici
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEuroParl2021 EuroParl2021
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1996 che stabilisce le norme di polizia sanitaria e i certificati o le dichiarazioni ufficiali necessari per l'importazione di pelli di ungulati dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/168/CE)
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandEurLex-2 EurLex-2
solo ungulati
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Identificazione della merceNumero di riconoscimento degli stabilimentiSpecieImpianto di fabbricazionePeso netto(nome scientifico)] [PAESEPelli di ungulati fresche o refrigerateParte II: CertificazioneII.a.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeEurLex-2 EurLex-2
in caso di ungulati detenuti, tutte le specie di ungulati;
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti sanguigni ottenuti da ungulati
Er der nogle?EurLex-2 EurLex-2
Una volta introdotte nell'Unione, le partite di ungulati destinate alla macellazione immediata sono trasferite senza indugio al macello di destinazione, dove sono macellate entro cinque giorni lavorativi dall'arrivo al macello stesso.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietEurLex-2 EurLex-2
specie diverse da ungulati, uccelli e animali della classe biologica Insecta o Arachnida; e
Forbered patienten på injektionEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di informazione per l’autorità competente per quanto riguarda i registri degli operatori che procedono, indipendentemente da uno stabilimento, alle operazioni di raccolta di ungulati detenuti e di pollame
Er der nogen?Eurlex2019 Eurlex2019
In secondo luogo, un emendamento orizzontale viene introdotto in tutta la proposta di direttiva al fine di estendere il campo di applicazione all’importazione o al transito di ungulati nella Comunità.
Det er vel fordi vi havde en grim datternot-set not-set
Identificazione degli ungulati
Hvorfor nu, hr. Santer, i betragtning af BSE-sagens alvor?EuroParl2021 EuroParl2021
Sono compresi i trofei di caccia trattati di uccelli e ungulati, costituiti unicamente da ossa, corna, zoccoli, artigli, palchi, denti o pelli provenienti da paesi terzi.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabiliteteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l'encefalopatia spongiforme degli ungulati dei parchi zoologici.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEurLex-2 EurLex-2
a) Nel caso di pelli di ungulati trattate, diverse da quelle conformi alle prescrizioni di cui alla sezione 4, punto 2:
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli operatori del settore alimentare devono garantire che il magazzinaggio e il trasporto delle carni di ungulati domestici abbia luogo conformemente ai seguenti requisiti.
Min radiooperatør blev dræbt i faldetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.