unit test oor Deens
unit test
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
enhedstest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ogni caso, lo scopo dello unit test è quello di isolare un modulo e certificarne la correttezza.
Med dette marked?Heldig mandWikiMatrix WikiMatrix
h) UUT: unità in prova (Unit Under Test)
Du skal ikke lave numre!EurLex-2 EurLex-2
UUT è un acronimo per «Unit Under Test» (unità in prova), che nella fattispecie si riferisce al computer sottoposto a prova.
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed indenfor det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindendefællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
UUT è un acronimo per Unit Under Test (unità in prova), che nella fattispecie si riferisce al computer sottoposto a prova
Han giver mig myrekryboj4 oj4
UUT è un acronimo per "Unit Under Test" (unità in prova), che nella fattispecie si riferisce al computer sottoposto a prova.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudEurLex-2 EurLex-2
UUT: UUT è un acronimo per «Unit Under Test» (unità in prova), che nella fattispecie si riferisce al computer sottoposto a prova.
Min opsigelseEurLex-2 EurLex-2
UUT: UUT è un acronimo per "Unit Under Test" (unità in prova), che nella fattispecie si riferisce al computer sottoposto a prova.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetEurLex-2 EurLex-2
PL è il consumo di CA, espresso in watt, della fonte di CC a bassa tensione avente come carico l’unità in prova (unit under test – UUT), e
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerEurLex-2 EurLex-2
Unità in prova (Unit Under Test – UUT): UPS sottoposto a prova, configurato per la consegna al cliente, con gli accessori (filtri o trasformatori) necessari corrispondenti alla configurazione di prova di cui alla sezione 3 del metodo di prova ENERGY STAR.
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPEurLex-2 EurLex-2
(2) Implementation guidelines for On-Board Unit manufacturers, test solution vendors and technical centres (Orientamenti di attuazione per i fabbricanti di unità di bordo, venditori di soluzioni di prova e centri tecnici), dell’Agenzia del GNSS europeo e del Centro comune di ricerca (JRC) della Commissione europea (dicembre 2017, versione 1.0).
Du følger med osEuroParl2021 EuroParl2021
che stabilisce che l ' importazione dell ' apparechio denominato « Hewlett Packard - Network analyzer , model 8410 B , with harmonic frequency converter , model 8411 A , polar display , model 8414 A , and reflection/transmission test unit , model 8743 A » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeEurLex-2 EurLex-2
L ' importazione dell ' apparecchio denominato « Hewlett Packard - Network analyzer , model 8410 B , with harmonic frequency converter , model 8411 A , polar display , model 8414 A , and reflection/transmission test unit , model 8743 A » , che costituisce oggetto della domanda della Germania del 14 maggio 1981 non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune .
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftEurLex-2 EurLex-2
81/982/CEE: Decisione della Commissione, del 19 novembre 1981, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato "Hewlett Packard - Network analyzer, model 8410 B, with harmonic frequency converter, model 8411 A, polar display, model 8414 A, and reflection/transmission test unit, model 8743 A" non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
Kronisk toksicitetEurLex-2 EurLex-2
considerando che , con le del 14 maggio 1981 , la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Hewlett Packard - Network analyzer , model 8410 B with harmonic frequency converter , model 8411 A , polar display , model 8414 A , and reflection/transmission test unit , model 8743 A » , destinato a essere utilizzato per la messa a punto di un ricevitore eterodine per onde sub-millimetriche per lo studio delle radiazioni sub-millimetriche di oggetti astronomici e , in particolare , per misure l ' impedenza della frequenza intermedia di un mescolatore quasi ottico , debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e , in caso affermativo , se apparechi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato « MTS - Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Manifolds, Servo Valve, model 252.24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11 » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.EurLex-2 EurLex-2
L'importazione dell'apparecchio denominato « MTS - Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Manifolds, Servo Valve, model 252.24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11 », che costituisce oggetto della domanda dell'Italia del 9 giugno 1983, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune.
animalske produkterEurLex-2 EurLex-2
83/580/CEE: Decisione della Commissione del 16 novembre 1983 che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato "MTS - Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Manifolds, Servo Valve, model 252.24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11" non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtEurLex-2 EurLex-2
considerando che, con lettera del 9 giugno 1983, l'Italia ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « MTS - Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Manifolds, Servo Valve, model 252.24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11 », ordinato il 14 aprile 1982 e destinato ad essere utilizzato per studi del danneggiamento di materiali strutturali sottoposti a fatica oligociclica ad alta temperatura, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengeEurLex-2 EurLex-2
Infine, per quanto riguarda il test culturale che garantisce che il regime venga applicato soltanto a giochi prettamente culturali, il Regno Unito ha spiegato che esiste un’unità specifica dell’autorità fiscale (HM Revenue & Customs — HMRC), chiamata Creative Industries Unit, incaricata di gestire e di controllare le richieste di sgravi fiscali nel settore dei videogiochi.
Hvordan har du det?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.