uranio oor Deens
uranio
it
Elemento metallico altamente tossico e radioattivo; usato come combustibile nucleare. Simbolo: U, numero atomico: 92.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
uran
it
elemento chimico con numero atomico 92
da
grundstof med atomnummer 92
Trattamento chimico e raffinamento dei concentrati di uranio e di torio.
Kemisk behandling og raffinering af uran- og thoriumkoncentrater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Tali questioni sono sorte nell'ambito di una controversia fra il signor Draehmpaehl e l'Urania Immobilienservice OHG (in prosieguo: l'«Urania»), quanto al risarcimento del danno che il signor Draehmpaehl sostiene di avere subito a causa di una discriminazione basata sul sesso in occasione di un'assunzione.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwEurLex-2 EurLex-2
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) coinvolta in attività connesse all'arricchimento; b) la società TAMAS è l'organismo generale nel cui ambito sono state costituite quattro affiliate, tra cui una che si occupa del processo di estrazione e di concentrazione dell'uranio e un'altra responsabile del trattamento, dell'arricchimento e dei residui dell'uranio.
Årsagerne hertil kunne være, at det endnu ikke er klart, hvilken indvirkning sådanne køretøjer kan få på færdselssikkerheden under forskellige trafikbetingelser og vejforhold, eller hvordan anvendelsen heraf vil berøre fordelingen af godstransporten på de forskellige transportformerEurLex-2 EurLex-2
collettori del prodotto del pentafluoruro di uranio (UF5) consistenti di collettori filtro, collettore ad impatto o di tipo a ciclone o loro combinazioni, e costruiti con “materiali resistenti alla corrosione dell'UF5/UF6”;
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, ser man, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.EurLex-2 EurLex-2
Minerali di uranio o di torio e loro concentrati
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforEurLex-2 EurLex-2
Non è necessario arricchire l’uranio per la testata né lanciare un missile balistico per sganciare il congegno.
Vi er Mac- folk, ChuckLiterature Literature
Puntando maggiormente su questa tecnologia, non si fa altro che trasferire la dipendenza dagli "stati produttori di petrolio» agli "stati produttori di uranio»!
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerEuroparl8 Europarl8
29 – D’altra parte, lo stesso Trattato CEEA si esprime in tal senso al suo allegato 2, in cui pone la «produzione di uranio arricchito» tra i servizi industriali menzionati all’art. 41 EA.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
A Isfahan è stato ultimato l’impianto per la conversione dell’uranio e si producono i gas UF4 e UF6.
Cyanid i en cigaret?Europarl8 Europarl8
0B003Impianti per la conversione dell’uranio e loro apparecchiature appositamente progettate o preparate, come segue:
Jack, jeg har kendt dig i # årEurLex-2 EurLex-2
CAPACITÀ (URANIO E PLUTONIO) DEGLI IMPIANTI DI RITRATTAMENTO
Ville du noget?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uranio e industrie nucleari.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerEurLex-2 EurLex-2
d) per l'uranio impoverito con un arricchimento uguale o inferiore a 0,005 (0,5 %) e per il torio, il peso in chilogrammi moltiplicato per 0,00005.
Beast WizardEurLex-2 EurLex-2
Colonne cilindriche con diametro superiore a 1 000 mm destinate a contenere e sostenere i letti riempiti di resine/adsorbenti scambiatori di ioni, appositamente progettate o preparate per l'arricchimento dell'uranio attraverso il processo di scambio ionico.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad esempio, l'uranio naturale non è particolarmente radioattivo, ma campioni di pechblenda, un minerale che contiene uranio, risultano essere 13 volte più radioattivi, a causa del radio e degli altri isotopi figli che contengono.
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseWikiMatrix WikiMatrix
Recenti denuncie da parte di ufficiali dell’esercito greco parlano di traffico, immagazzinamento e utilizzo di munizioni a base di uranio impoverito, all’insaputa degli ufficiali e delle truppe.
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planternot-set not-set
Istruzione per bambini e adulti, ovvero organizzazione e conduzione di seminari, conferenze e seminari in materia di generazione d'elettricità, combustibili nucleari, energia nucleare, impianti d'energia nucleare, arricchimento di uranio, isotopi e isotopi radioattivi a scopo didattico
Hvor kom jeg til?tmClass tmClass
Neppure le autorità finlandesi, nell'esaminare la licenza vigente, sono intervenute nella questione dell'uranio, nonostante durante le ricerche del centro geologico di ricerca finlandese (GTK) nella zona di Talvivaara, nel periodo compreso fra il 1977 e il 1983, sono state rinvenute delle riserve di uranio.
De burde være mere realistisknot-set not-set
Nella misura in cui la tecnologia della diffusione gassosa impiega l'esafluoruro di uranio (UF6), le superfici di tutte le apparecchiature, tubazioni e strumenti che vengono a contatto con il gas devono essere costituite da materiali che rimangano stabili a contatto con l'UF6.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortEurLex-2 EurLex-2
Durante lo stesso periodo, il totale delle giacenze di tutti i tipi d'uranio nell'Unione europea è passato da 200 400 tonnellate a circa 314 610 tonnellate alla fine del 2001.
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.EurLex-2 EurLex-2
Uranio impoverito 1 000 chilogrammi; e
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolEuroParl2021 EuroParl2021
Quante risorse UE, destinate ad aiutare la ristrutturazione e il ripristino della regione, dovranno essere investite per rimuovere gli ordigni inesplosi, fra cui bombe a grappolo, mine terrestri e bossoli di uranio impoverito nel Libano meridionale e quanto tempo sarà necessario per completare questo lavoro?
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetnot-set not-set
il sito Capenhurst, la cui disattivazione è quasi completata, e che servirà essenzialmente per lo stoccaggio di materiali a base di uranio.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetEurLex-2 EurLex-2
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilEurlex2019 Eurlex2019
Ci auguriamo che l’Iran revochi la propria decisione e sospenda nuovamente le attività di conversione dell’uranio.
Ja, jeg læserEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.