Satelliti naturali di Urano
Uranus’ måner
urano oor Deens
urano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
uranus
Nè potevano andare su nettuno o urano, pianeti gemelli della notte eterna, circondati entrambi da un'atmosfera di gas metano e vapore d'ammoniaca.
Ej heller til Neptun eller Uranus, tvillingkloder i evig nat og kulde der begge var omgivet af giftige metangasser og ammoniakdampe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urano
it
Urano (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Uranus
it
Urano (astronomia)
da
Uranus (planet)
Stasera Plutone e Nettuno si allineano con Urano.
I nat vil Pluto og Neptun stille sig på linie med Uranus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune imprese francesi e tedesche inviano in Russia l’urano impoverito, sotto forma di esafluoruro di uranio (UF6), a fini di riarricchimento.
Han var besat af de fandens spejlenot-set not-set
Urano ha smesso di essere divertente in quinta elementare.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni asteroidi hanno dei nomi simili ad alcuni satelliti di Urano; si tratta di 171 Ophelia, 218 Bianca, 548 Kressida, 593 Titania, 666 Desdemona, 763 Cupido, 900 Rosalinde, 1131 Porzia, 1285 Julietta e 2758 Cordelia.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenWikiMatrix WikiMatrix
Urano Urano Figlio e marito di Gea nonché padre
Det rækker indtil viderejw2019 jw2019
Fra le dieci lune di Urano scoperte dal team fotografico di Voyager 2, Puck è l'unica individuata con un largo anticipo tale da permettere un rapido riorganizzamento del programma della missione e un riposizionamento della sonda, che poté così riprendere immagini più dettagliate del satellite.
Medlemsstatens navnWikiMatrix WikiMatrix
Gea, senza la collaborazione di alcuna figura maschile, generò Urano (il cielo), che una volta nato la fecondò.
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradWikiMatrix WikiMatrix
Saturno, il successivo, ha perso la fama di essere il solo pianeta circondato da un sistema di anelli quando ne sono stati scoperti anche intorno a Giove e a Urano.
Afgift på mælk og mejeriprodukter *jw2019 jw2019
Sono state respinte, al contrario, le istanze della Provincia di Ascoli Piceno e del Comune di Monte Urano.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detEurLex-2 EurLex-2
Sia Urano che Crono vengono descritti come padri crudeli.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forjw2019 jw2019
Eccoci nell'orbita di Urano.
privatisering og virksomhedsreformer ogted2019 ted2019
La caratteristica speciale di Urano è che l'asse di rotazione è orientato di traverso, diversamente dagli altri 7 pianeti.
Hvad foregår der her?QED QED
considerando che la nota in calce che figura nell'allegato II del protocollo 4 e che accorda agli elementi di combustibile nucleare una deroga alla norma di origine applicabile al capitolo 84 (SA), è applicabile solo fino al 31 dicembre 1993; che gli elementi di combustibile nucleare della voce 8401 ottenuti a partire da urano non originario, arricchito nel territorio delle Parti contraenti, non soddisfano ancora i criteri di base definiti dalle norme di origine applicabili al capitolo 84 (SA) e probabilmente non li soddisferanno in un futuro prossimo; che nell'industria dei combustibili nucleari i contratti vengono stipulati per lunghi periodi e con largo anticipo rispetto alla data di inizio delle forniture; che è opportuno garantire la certezza del diritto in tale materia; che è quindi necessario prorogare detta deroga per altri cinque anni;
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
Giove e Saturno sono costituiti prevalentemente da idrogeno ed elio; Urano e Nettuno possiedono una percentuale maggiore di ghiaccio.
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1851 scoprì Ariel e Umbriel, due nuove lune di Urano.
VirksomhederneWikiMatrix WikiMatrix
Solo nel 1781, con la scoperta di Urano, si seppe che c’erano più di sei pianeti nel nostro sistema solare.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gjw2019 jw2019
Poiché la luna è piccola e scura, non è stata vista nelle immagini prese da Voyager 2 durante la sua rotazione intorno ad Urano nel 1986.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikelWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Recupero delle aree interessate dalla chiusura delle miniere di urano in Bulgaria
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.oj4 oj4
Il pianeta che ne ha di più è Giove (61), seguito da Saturno (31), Urano (27), Nettuno (13) e Marte (2).
Det håber jeg også, du vil blivejw2019 jw2019
43 Ai sensi dell’art. 57, primo comma, dello Statuto della Corte di giustizia, con atti introduttivi depositati presso la cancelleria della Corte il 4 ottobre 2007, la Provincia di Ascoli Piceno e il Comune di Monte Urano hanno proposto impugnazione chiedendo l’annullamento dell’ordinanza 4 settembre 2007 nella parte in cui il Tribunale respinge le loro istanze di intervento.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
Esso irradia più calore interno rispetto a Urano, ma non tanto quanto Giove o Saturno.
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisiciWikiMatrix WikiMatrix
Nè potevano andare su nettuno o urano, pianeti gemelli della notte eterna, circondati entrambi da un'atmosfera di gas metano e vapore d'ammoniaca.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto l' almanacco sono visualizzate le informazioni sugli oggetti, suddivisi in categorie. Seleziona una categoria nel riquadro Scegli una categoria, e tutti gli oggetti che vi appartengono, e che sono sopra l' orizzonte nella notte selezionata, compariranno nel riquadro Oggetti trovati. Per esempio, nella figura è stata selezionata la categoria Pianeti, e sono visualizzati quattro oggetti visibili nella notte in questione (Marte, Nettuno, Plutone e Urano). Selezionando un oggetto nella lista, i suoi istanti di levata, tramonto e culminazione sono mostrati nel pannello in basso a destra. Puoi inoltre premere il pulsante Dettagli oggetto... per aprirne la relativa finestra di informazioni dettagliate
Hvor er det godt!KDE40.1 KDE40.1
Quell'anno era il 200o anniversario della scoperta di Urano ad opera di William Herschel, così è stato deciso di battezzare il telescopio in suo onore.
AdressaterWikiMatrix WikiMatrix
Nettuno è l'ultimo pianeta del Sistema Solare ed è simile a Urano.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeQED QED
Il nettunio (indicato con Np e con il nome derivato dal pianeta Nettuno, che nel sistema solare segue Urano) fu scoperto da Edwin McMillan e Philip Abelson nel 1940 a Berkeley, in California.
Årh, undskyldWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.