Urania oor Deens
Urania
it
Urania (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Urania
it
Urania (mitologia)
considerando che il 27 giugno 1996 la Urania Agrochem GmbH ha presentato alle autorità tedesche un fascicolo riguardante la sostanza attiva detta imazosulfuron;
Urania Agrochem GmbH forelagde de tyske myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof imazosulfuron den 27. juni 1996;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Tali questioni sono sorte nell'ambito di una controversia fra il signor Draehmpaehl e l'Urania Immobilienservice OHG (in prosieguo: l'«Urania»), quanto al risarcimento del danno che il signor Draehmpaehl sostiene di avere subito a causa di una discriminazione basata sul sesso in occasione di un'assunzione.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMEurLex-2 EurLex-2
sistemi di maneggio dell'uranio metallo liquido per uranio fuso o leghe di uranio consistenti in crogioli, costruiti o protetti con idonei materiali resistenti alla corrosione ed al calore (ad es. tantalio, grafite rivestita di ossido di ittrio, grafite rivestita di altri ossidi di terre rare o loro miscele) ed apparecchiature di raffreddamento per i crogioli;
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) coinvolta in attività connesse all'arricchimento; b) la società TAMAS è l'organismo generale nel cui ambito sono state costituite quattro affiliate, tra cui una che si occupa del processo di estrazione e di concentrazione dell'uranio e un'altra responsabile del trattamento, dell'arricchimento e dei residui dell'uranio.
Og har droppet sit drømmejob?EurLex-2 EurLex-2
collettori del prodotto del pentafluoruro di uranio (UF5) consistenti di collettori filtro, collettore ad impatto o di tipo a ciclone o loro combinazioni, e costruiti con “materiali resistenti alla corrosione dell'UF5/UF6”;
Halvt vampyr, halvt menneskeEurLex-2 EurLex-2
Minerali di uranio o di torio e loro concentrati
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.EurLex-2 EurLex-2
Non è necessario arricchire l’uranio per la testata né lanciare un missile balistico per sganciare il congegno.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerLiterature Literature
Puntando maggiormente su questa tecnologia, non si fa altro che trasferire la dipendenza dagli "stati produttori di petrolio» agli "stati produttori di uranio»!
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFEuroparl8 Europarl8
29 – D’altra parte, lo stesso Trattato CEEA si esprime in tal senso al suo allegato 2, in cui pone la «produzione di uranio arricchito» tra i servizi industriali menzionati all’art. 41 EA.
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysEurLex-2 EurLex-2
A Isfahan è stato ultimato l’impianto per la conversione dell’uranio e si producono i gas UF4 e UF6.
TegnforklaringEuroparl8 Europarl8
0B003Impianti per la conversione dell’uranio e loro apparecchiature appositamente progettate o preparate, come segue:
del:der henviser til... effektiv procesEurLex-2 EurLex-2
CAPACITÀ (URANIO E PLUTONIO) DEGLI IMPIANTI DI RITRATTAMENTO
Få hans hovede ned på det forbandede gulveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uranio e industrie nucleari.
Syvende AfdelingEurLex-2 EurLex-2
d) per l'uranio impoverito con un arricchimento uguale o inferiore a 0,005 (0,5 %) e per il torio, il peso in chilogrammi moltiplicato per 0,00005.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
Colonne cilindriche con diametro superiore a 1 000 mm destinate a contenere e sostenere i letti riempiti di resine/adsorbenti scambiatori di ioni, appositamente progettate o preparate per l'arricchimento dell'uranio attraverso il processo di scambio ionico.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad esempio, l'uranio naturale non è particolarmente radioattivo, ma campioni di pechblenda, un minerale che contiene uranio, risultano essere 13 volte più radioattivi, a causa del radio e degli altri isotopi figli che contengono.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.WikiMatrix WikiMatrix
Recenti denuncie da parte di ufficiali dell’esercito greco parlano di traffico, immagazzinamento e utilizzo di munizioni a base di uranio impoverito, all’insaputa degli ufficiali e delle truppe.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.not-set not-set
Istruzione per bambini e adulti, ovvero organizzazione e conduzione di seminari, conferenze e seminari in materia di generazione d'elettricità, combustibili nucleari, energia nucleare, impianti d'energia nucleare, arricchimento di uranio, isotopi e isotopi radioattivi a scopo didattico
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalernetmClass tmClass
Neppure le autorità finlandesi, nell'esaminare la licenza vigente, sono intervenute nella questione dell'uranio, nonostante durante le ricerche del centro geologico di ricerca finlandese (GTK) nella zona di Talvivaara, nel periodo compreso fra il 1977 e il 1983, sono state rinvenute delle riserve di uranio.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.not-set not-set
Nella misura in cui la tecnologia della diffusione gassosa impiega l'esafluoruro di uranio (UF6), le superfici di tutte le apparecchiature, tubazioni e strumenti che vengono a contatto con il gas devono essere costituite da materiali che rimangano stabili a contatto con l'UF6.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleEurLex-2 EurLex-2
Durante lo stesso periodo, il totale delle giacenze di tutti i tipi d'uranio nell'Unione europea è passato da 200 400 tonnellate a circa 314 610 tonnellate alla fine del 2001.
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneEurLex-2 EurLex-2
Uranio impoverito 1 000 chilogrammi; e
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på KorsikaEuroParl2021 EuroParl2021
Quante risorse UE, destinate ad aiutare la ristrutturazione e il ripristino della regione, dovranno essere investite per rimuovere gli ordigni inesplosi, fra cui bombe a grappolo, mine terrestri e bossoli di uranio impoverito nel Libano meridionale e quanto tempo sarà necessario per completare questo lavoro?
Vi har spinket og sparetnot-set not-set
il sito Capenhurst, la cui disattivazione è quasi completata, e che servirà essenzialmente per lo stoccaggio di materiali a base di uranio.
En tolerance på # % tilladesEurLex-2 EurLex-2
assiemi di collettori del prodotto e delle code per l'uranio metallo in forma liquida o solida, costruiti o protetti con materiali resistenti al calore e alla corrosione del vapore o del liquido di uranio metallo, quali la grafite rivestita di ossido di ittrio o il tantalio;
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurlex2019 Eurlex2019
Ci auguriamo che l’Iran revochi la propria decisione e sospenda nuovamente le attività di conversione dell’uranio.
Rådets afgørelseEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.