Uragano Katrina
Orkan Katrina
uragano oor Deens
uragano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
orkan
Se restassi bloccata in un uragano, avresti qualcuno da poter chiamare?
Nogen at ringe til, hvis du fanges i en orkan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Grande uragano del 1780 è considerato uno dei cicloni tropicali che causò più vittime di tutti i tempi.
Hvad betyder krydsene?WikiMatrix WikiMatrix
Uragano Andrew Che articolo eccezionale!
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
L'uragano Matthew ha causato la morte di 546 persone.
Jeg skal sige jer en tingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ La stagione degli uragani atlantici del 2005 è stata la più “attiva” e “presumibilmente . . . la più devastante” di tutti i tempi.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTjw2019 jw2019
(5) Fate esempi di come i testimoni di Geova si sono confortati e sostenuti reciprocamente (a) dopo un terremoto, (b) dopo un uragano e (c) in caso di guerra civile?
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia.EUR årligt i mistede toldindtægterjw2019 jw2019
Il 5 novembre l'uragano Tomas ha raggiunto anche Haiti, già devastata dal terremoto dello scorso gennaio, provocando la morte di 5 persone.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetnot-set not-set
Quando siamo entrati con la macchina, ho visto che tagliavano dei rami, per l'uragano.
Jeg har sejlet over hele verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se restassi bloccata in un uragano, avresti qualcuno da poter chiamare?
Områder med adgangsbegrænsning på skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nello stesso modo, le conseguenze del cambiamento climatico (siccità, inondazioni, uragani, ecc.) incidono soprattutto sui paesi in via di sviluppo, malgrado essi rappresentino una quota relativamente limitata delle emissioni mondiali di CO2 (37%) [7].
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.EurLex-2 EurLex-2
Siamo stati colpiti non solo da inondazioni e uragani, ma anche da incendi di proporzioni inaspettate.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEuroparl8 Europarl8
Ma prima che ciò avvenisse, venti politici con forza d’uragano si levarono in tutta la Russia!
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morjw2019 jw2019
Signor Presidente, ancora una volta El Salvador è stato colpito da una catastrofe, a nemmeno due anni di distanza dal terribile uragano Mitch, le cui conseguenze sono tuttora visibili e per sanare le quali l' Unione europea, a quanto risulta, non ha ancora fornito gli aiuti finanziari che aveva promesso.
Nej, men min mandEuroparl8 Europarl8
È stato progettato per resistere a un uragano.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromLiterature Literature
Negli Stati Uniti alcuni capi religiosi hanno definito “ira di Dio” sulle “città del peccato” sciagure come l’uragano Katrina.
Hvor har De gjort af de andre?jw2019 jw2019
Lo donero'alle vittime dell'uragano Katrina.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I progetti in corso a Cuba vanno a vantaggio diretto della popolazione in quanto ne soddisfano i bisogni di base mediante il sostegno al ripristino e alla ricostruzione dopo gli uragani, la sicurezza alimentare e l'adattamento al cambiamento climatico.
Jeg sagde, kom væk!Europarl8 Europarl8
E neanche quella robaccia da femmine che ha scritto Beth: Succhiacazzi e Tampax o Uragano d’amore.
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenLiterature Literature
IL MESSICO non subì molti danni a causa dell’uragano Mitch.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberjw2019 jw2019
Ad esempio, una Bibbia è andata a finire sotto un’auto, un’altra è stata dimenticata tutta la notte sotto la pioggia e un’altra ancora è stata sommersa dalle acque di un uragano.
Der blev også foretaget efterfølgende kontroljw2019 jw2019
Racconta: «Avevo molte domande dopo che nel 2001 l’uragano Mitch attraversò il Centro America, lasciando tutto desolato.
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesLDS LDS
considerando che l'uragano, che ha colpito durante la seconda principale stagione di raccolta, ha compromesso i livelli di sicurezza alimentare; che vaste aree coltivate sono state distrutte; che Haiti deve far fronte a un aumento del già elevato rischio di malattie di origine idrica, segnatamente il colera, nonché di grave insicurezza alimentare e malnutrizione nelle principali città colpite della regione meridionale;
Var det ikke det, du ønskede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avviso di pubblicazione della relazione speciale n. #/# concernente le azioni di risanamento finanziate dalla Commissione europea a seguito dello tsunami e dell'uragano Mitch
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasoj4 oj4
D’altro lato le capacità residue stimate sul mercato statunitense ammonteranno a # tonnellate non appena saranno stati risolti i problemi operativi e riparati i danni causati dall’uragano
Min kone?... Hun har det sikkert fintoj4 oj4
Tempeste e alluvioni potrebbero diventare più gravi e gli uragani più devastanti.
Æf. # får følgende ordlydjw2019 jw2019
Possono aumentare, per esempio, in conseguenza di un uragano dall’altra parte dell’oceano, e di molte altre cose.
Luftfartssikkerhedsagenturet(EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelserEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.