Ural oor Deens
Ural
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Uralfloden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inizialmente gli analisti occidentali pensavano che la nave avrebbe avuto una propulsione nucleare Combined Nuclear And Steam (CONAS), simile a quella della montata sulla classe Kirov e sulla SSV-33 Ural.
Nogle er kede af disse justeringer.WikiMatrix WikiMatrix
Il Vicesindaco di Copenaghen, Bente Frost, ha parlato del metodo della «carota e del bastone» usato nella sua città per incoraggiare un sistema di spostamenti sostenibile; Ural Kalendar, Direttore dei trasporti a Berlino ha spiegato come si è effettuata l'integrazione del sistema dei trasporti della città tedesca dopo l'unificazione; Bernard Hatry della Corporation of London, ha descritto come il settore privato può essere coinvolto nel finanziamento dei trasporti pubblici e il sindaco di Strasburgo ha riferito del nuovo sistema tramviario di Strasburgo e si è soffermato sull'importanza dell'accessibilità nei sistemi di trasporto.
Vekselkurs og renteEurLex-2 EurLex-2
- Latypov, Ural Ramdrakovic, consigliere in materia di politica estera
Har du aldrig spillet kort?EurLex-2 EurLex-2
La domanda di riesame è stata presentata dalla SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e dalla ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia (di seguito il richiedente), esportatori collegati russi
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofteroj4 oj4
La domanda di riesame è stata presentata dalla SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e dalla ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia (di seguito «il richiedente»), esportatori collegati russi.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareEurLex-2 EurLex-2
(2) SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, e ZAO KREMNY, produttori esportatori russi che hanno collaborato, facenti parte del SUAL Holding Group, e l'operatore svizzero ad essi collegato ASMP GmbH (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, ZAO KREMNY e ASMP GmbH 5 in seguito unitamente denominati "la società"), hanno offerto un impegno accettabile prima della pubblicazione delle risultanze definitive, ma in una fase in cui era impossibile dal punto di vista amministrativo includere l'accettazione di tale impegno nel regolamento definitivo.
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre le competenti autorità della Federazione russa hanno deciso di limitare le operazioni di taluni vettori, permettendo solo ad alcuni specifici aeromobili di essere operati nella Comunità: Krasnoyarsky Airlines è autorizzata a operare esclusivamente con i seguenti Boeing # EI-DNH, EI-DNS, EI-DNT, EI-CBQ, EI-CLZ, EI-CLW, Boeing-# EI-DUC, EI-DUE e Boeing-# EI-DMH, EI-DMP; Ural Airlines è autorizzata a operare esclusivamente con i seguenti Airbus A-# VP-BQY, VP-BQZ; Gazpromavia è autorizzata a operare esclusivamente con i seguenti Falcon Mystère # RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; Atlant-Soyuz è autorizzata a operare esclusivamente con i seguenti Boeing # VP-BBL, VP-BBM; UTAir è autorizzata a operare esclusivamente con i seguenti ATR # VP-BCB, VP-BCF, VP-BPJ, VP-BPK, i seguenti Gulfstream # RA-#, RA-# e i seguenti Tu-#M RA-#, RA
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseoj4 oj4
(10) Le autorità competenti della Federazione russa hanno informato la Commissione il 6 giugno 2008 dell'installazione dell'attrezzatura E-GPWS sui seguenti aeromobili del vettore aereo Ural Airlines: Ilyushin IL-86 con marche di immatricolazione RA-86078, RA-86093, RA-86114 e RA-86120.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraEurLex-2 EurLex-2
«URAL» — Urali
Feberen ville have dræbt digEurlex2019 Eurlex2019
La domanda è stata trasmessa dalla SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e dalla sua società collegata ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia («il richiedente») limitatamente alla determinazione del dumping nei confronti del richiedente.
Fucking smilende maskeEurLex-2 EurLex-2
- SUAL-Kremny-Ural LLC ("SKU"), Kamensk, regione degli Urali, Russia (che fa parte del SUAL Holding Group)
Jeg fatter ikke tøserEurLex-2 EurLex-2
Essa acquista il silicio presso due produttori, la SUAL Kremny-Ural LLC (SKU) e la JSC ZAO Kremny (ZAO).
Har du skrevet din missionsrapport?EurLex-2 EurLex-2
Il tasso del dazio antidumping definitivo applicabile alle importazioni della SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e della sua società collegata ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia ammonta al 22,7 %.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, e ZAO KREMNY, produttori esportatori russi che hanno collaborato, facenti parte del SUAL Holding Group, e l'operatore svizzero ad essi collegato ASMP GmbH (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, ZAO KREMNY e ASMP GmbH 5 in seguito unitamente denominati «la società»), hanno offerto un impegno accettabile prima della pubblicazione delle risultanze definitive, ma in una fase in cui era impossibile dal punto di vista amministrativo includere l'accettazione di tale impegno nel regolamento definitivo.
Det er vigtigt.- OKEurLex-2 EurLex-2
La domanda è stata trasmessa dalla SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e dalla sua società collegata ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia (il richiedente) limitatamente alla determinazione del dumping nei confronti del richiedente
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskeroj4 oj4
Sono mantenute le misure antidumping attualmente in vigore nei confronti della SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e della ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia
Synesdu, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?oj4 oj4
L'atto controverso, il regolamento (CE) del Consiglio n. 2229/2003 (1), ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di silicio originarie della Russia e, in tale contesto, ha imposto un dazio del 22,7 % sul silicio proveniente da due produttori russi collegati, la SUAL-Kremny-Ural e la ZAO Kremny.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Ural Airlines: Tupolev TU-#B: RA-# (gli aeromobili RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# e RA-# attualmente non sono operati per motivi finanziari
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planoj4 oj4
In considerazione di quanto precede, sulla base dei criteri comuni, la Commissione ha invitato i vettori aerei Atlant Soyuz, Gazpromavia, UTAir, Krasnoyarsky Airlines, Kuban Airlines, Airlines 400, Kavminvodyavia, Ural Airlines e Yakutia Airlines a presentare le proprie osservazioni a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2111/2005 e ha avviato consultazioni con le competenti autorità della Federazione russa.
Ikke kun på ferieEurLex-2 EurLex-2
Il tasso del dazio antidumping definitivo applicabile alle importazioni della SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e della sua società collegata ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia ammonta al #,# %
Varebeskrivelseoj4 oj4
Tali risultati, unitamente alle prove verificate della sussistenza di gravi carenze sotto il profilo della sicurezza a carico di Airlines #, Kavminvodyavia, Ural Airlines, Yakutia Airlines, sono stati trasmessi alle competenti autorità il # maggio e il # giugno
Sag COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågoj4 oj4
La domanda è stata trasmessa dalla SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, regione degli Urali, Russia e dalla sua società collegata ZAO KREMNY, Irkutsk, regione di Irkutsk, Russia (“il richiedente”) limitatamente alla determinazione del dumping nei confronti del richiedente.
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.EurLex-2 EurLex-2
(4) A seguito dell'istituzione delle misure antidumping provvisorie, SKU LLC, Sual-Kremny-Ural e ZAO KREMNY, produttori esportatori russi che hanno collaborato, facenti parte del SUAL Holding Group, e l'operatore svizzero ad essi collegato ASMP GmbH (SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, ZAO KREMNY e ASMP GmbH sono in seguito unitamente denominati "la società"), hanno offerto un impegno a norma dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di base.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forEurLex-2 EurLex-2
In conseguenza della sentenza del 14 marzo 2007, il silicio importato nella Comunità europea da Aluminium Silicon Mill Products GmbH e fabbricato da SKU LLC, Sual-Kremny-Ural, Kamensk, Regione degli Urali, Russia e da ZAO KREMNY, Irkutsk, Regione di Irkutsk, Russia non è più soggetto alle misure antidumping imposte dal regolamento (CE) n. 2229/2003 né le suddette società sono più vincolate all'impegno di cui alla decisione 2004/445/CE della Commissione nel quadro della procedura antidumping sulle importazioni di silicio originario della Russia (3).
Og det er...... sådan det er med dig, farEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.