vanteria oor Deens
vanteria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lietissimamente, perciò, mi vanterò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza del Cristo rimanga come una tenda su di me”. — 2 Corinti 12:7-9.
Lad, som om I er travlt optagetjw2019 jw2019
Presta la Commissione attenzione alle vanterie della Turchia in merito allo sviluppo dell'economia nei territori occupati e al modo in cui sono utilizzati i finanziamenti?
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaternenot-set not-set
e in lui si vanterà’”.
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerjw2019 jw2019
(b) In considerazione di ciò, cosa intese quando disse: “Di tale uomo mi vanterò, ma non mi vanterò di me stesso”?
Han havde en position herjw2019 jw2019
Beh, se la notizia delle loro vanterie giungesse ai Wraith... potrebbe essere un vero male per loro.
Ja, det her og det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Di tale uomo* mi vanterò, ma non mi vanterò di me stesso, se non in quanto alle [mie] debolezze.
Hun er meget stærk i troenjw2019 jw2019
Tutta questa vanteria mostra mancanza di intendimento e apprezzamento della propria relazione col Creatore e con il proprio simile.
Ordre fra brigade führer Mohnkejw2019 jw2019
Lungi dal sentirsi depresso a causa di questo ostacolo che non era stato tolto, Paolo disse: “Lietissimamente, perciò, mi vanterò piuttosto delle mie debolezze, affinché la potenza del Cristo rimanga come una tenda su di me”.
I direktiv #/#/EF foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
(Gc 3:13) Chi manifesta gelosia, spirito di contraddizione, vanteria e ostinazione manca di vera sapienza e si lascia invece guidare da una sapienza che è “terrena, animale, demonica”.
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen Juffurejw2019 jw2019
Se ne siamo convinti, possiamo essere d’accordo anche con le successive parole di Isaia riportate al versetto 25: “In Geova tutto il seme d’Israele si mostrerà giusto e si vanterà di sé”.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppejw2019 jw2019
non con vanteria, ma con una riconoscente comprensione del favore di Geova su noi.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tiljw2019 jw2019
ll vincitore avra iI rispetto, vantera i suoi diritti e Ie Hawaii
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneopensubtitles2 opensubtitles2
La commercializzazione e divulgazione dei servizi, le asserzioni e le vanterie dei fornitori, devono essere soppesate, tenendo presente la necessità di placare i timori di rischi per i consumatori e salvaguardarne acquisti e scambi per via elettronica.
Og du bliver måske aldrig andetEuroparl8 Europarl8
Che cosa pensereste della sua vanteria?
Du har ændret dig megetjw2019 jw2019
30 Se devo vantarmi, mi vanterò delle cose che mettono in luce la mia debolezza.
En dæmon fra svundne tiderjw2019 jw2019
«Spesso i piccoletti ritengono di dover dare prova del loro coraggio con improbabili vanterie» dichiarò.
Han virker da flinkLiterature Literature
Quando gli assiri, di cui Dio si era servito come strumento per punire gli israeliti, agirono con arbitraria spietatezza, Isaia denunciò la loro arroganza facendo questa illustrazione: “Si vanterà la scure su colui che taglia con essa, o si magnificherà la sega su colui che la muove avanti e indietro?”
De kan aflægge ham et kort besøg, fru Powersjw2019 jw2019
Tutte queste vanterie son destinate non solo a finire nella delusione ma incorrono nell’ira di Geova Dio.
Identificer dig selv og giv mig din positionjw2019 jw2019
“Io so che non sono nulla; quanto alla mia forza, sono debole; dunque non mi vanterò di me stesso, ma mi vanterò del mio Dio, poiché nella sua forza io posso fare ogni cosa” (Alma 26:12).
sikringsanordningers og-systemers funktionLDS LDS
La nomina del controllore spetterebbe alla Commissione, a seguito di una procedura cui dovrebbe partecipare il comitato di vigilanza, e il mandato sarebbe di cinque anni; il candidato avrà una formazione giuridica e vanterà una vasta competenza nei settori dei diritti fondamentali e del diritto penale.
Det var blot en tankeEurLex-2 EurLex-2
- 2,5 cm2 di superficie totale per gli altri difetti, salvo quelli derivanti dalla ticchiolatura (Vanteria perina e V. inaequalis) che non devono occupare una superficie totale superiore a 1 cm2,
Afde # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogEurLex-2 EurLex-2
18 Dal momento che molti si vantano secondo la carne,* mi vanterò anch’io.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:jw2019 jw2019
Uno dei tre delegati che il re Ezechia mandò ad ascoltare ciò che l’inviato assiro Rabsache aveva da dire, con l’ordine però di non rispondere alle sue accuse e vanterie.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingjw2019 jw2019
Ci sono molte vanterie e menzogne in relazione alle avventure sessuali
samarbejdsprocedure (førstebehandlingjw2019 jw2019
Mentre alcuni si vantano di poter smettere se vogliono, è più che probabile che tale vanteria sia una semplice giustificazione perché non vogliono ammettere che sono schiavi del vizio del tabacco.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.