virtuosismo oor Deens
virtuosismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
virtuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mio avviso, dobbiamo avere il coraggio di ammettere che una nostra prova di virtuosismo potrebbe rivelarsi al contempo, inutile sul piano ambientale e rovinosa per la nostra industria, se svincolata dall'evoluzione del negoziato multilaterale.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Sa che lo paragoneranno a Davide, si aspettano gli stessi virtuosismi.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1Literature Literature
Era talmente dotato che qualcuno diceva che avesse venduto l’anima al Diavolo in cambio del suo virtuosismo.
Den gik bare afjw2019 jw2019
Amiamo il timbro della tua voce, il tuo virtuosismo, la tua energia...
Walter, stop det pladder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uccelli canori: Come nascono i loro virtuosismi
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogjw2019 jw2019
I pittori francesi Jacques-Louis David e Jean-Auguste-Dominique Ingres dimostrarono il loro virtuosismo in questa tecnica simile al disegno e un occhio acuto nel cogliere le atmosfere.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre elettrizzò il pubblico con i suoi virtuosismi.
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenjw2019 jw2019
Si tuffò subito, con decisione, e nuotò verso il largo senza l’esibito virtuosismo del padre, con naturalezza.
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauLiterature Literature
(Il virtuosismo dissimulato era senza dubbio una grande dote di Emile).
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabLiterature Literature
Uccelli canori: Come nascono i loro virtuosismi 15
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.jw2019 jw2019
La pittura di Guerdy J. Préval, secondo lo storico dell'arte Carlo A. Célius, «evidenzia una passione per le belle forme, per i colori luminosi, un virtuosismo del tratto ed un'abilità nei giochi di costruzione spaziale che, tuttavia, non sfociano mai in un puro formalismo».
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?WikiMatrix WikiMatrix
Entrambi i virtuosismi sembrano compiuti quasi senza sforzo.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.jw2019 jw2019
La relazione Bourlanges a mio avviso è un pezzo di alto virtuosismo: personalmente devo dire che la ammiro moltissimo.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?Europarl8 Europarl8
Ci sono però melodie scritte appositamente per questo strumento, e un musicista esperto è capace di notevoli virtuosismi.
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelsejw2019 jw2019
Il suo virtuosismo, che esplodeva come se si spalancasse una diga, aveva affascinato i contemporanei.
Rør jer ikkeLiterature Literature
Sarei piu'che lieto di lanciarmi in virtuosismi sulle mie amate corde.
Hun kan stadig nå at lave et serumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, nel descrivere il virtuosismo del famoso pianista ora scomparso Vladimir Horowitz, un musicista ha detto: “Quello che mi affascinava era la sensazione di assoluta padronanza . . . , la sensazione di un’incredibile energia che veniva imbrigliata”.
Man læser om demjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.