vogata oor Deens
vogata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slag
sving
tag
Questa scrittura rimase in voga fino all’avvento della stampa.
Denne skriftform holdt sig indtil bogtrykkerkunsten blev taget i anvendelse.
vingslag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sensori per misurazione di biomeccanica di atleti, prestazioni di imbarcazioni e sistemi in materia di vogata, voga a bratto, kayak e canoa
Det må være noget af vægbeklædningentmClass tmClass
Vogate, mio signore!
Og vores børn vil danne et familie bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero due, piu ' forza nella vogata!
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det deropensubtitles2 opensubtitles2
Strumenti elettronici impermeabili di amplificazione del suono, di misura e di sincronizzazione utilizzati per il controllo di condizioni relative a canottaggio, canoa e kayak, quali tempo, velocità, ritmo, ritmo delle vogate e conteggio delle vogate
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demtmClass tmClass
Circuiti integrati comprendenti algoritmi per misurazione di parametri biomeccanici e meccanici, ovvero forza, potenza e prestazioni di remata e vogata
Jeg vil ikke tale med BarnetttmClass tmClass
Strumenti elettronici per misurazione di parametri biomeccanici e meccanici, ovvero forza, potenza e prestazioni di remata e vogata, lunghezza della vogata e angoli di presa e rilascio, analisi di segmenti delle gambe, del tronco e delle braccia, velocità e sincronizzazione della vogata, accelerazione, efficienza della vogata, efficienza atletica ed efficienza dell'attrezzatura
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.tmClass tmClass
Vogate verso la nebbia
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneopensubtitles2 opensubtitles2
Vogate tutti insieme.
arten af den påtænkte behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho calcolato che avremo vogato per non più di due miglia fino alla vostra nave.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilLiterature Literature
Controbilanciò la vogata del compagno e guardò gli avversari che iniziavano ad accorciare le distanze.
l aften bliver det en uhyggelig aftenLDS LDS
Vogate verso quella barca.
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderjw2019 jw2019
Vogate!
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogate verso la nebbia.
Jeg kendte ikke engang hans navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso della regata, man mano che l’eccitazione aumenta, aumenta anche il ritmo della vogata, e i remi vengono manovrati come se fossero un tutt’uno.
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerjw2019 jw2019
«—la vogata non rende», conclude la sorella.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPLDS LDS
La nebbia l’aveva un po’ ritardato, ma aveva vogato regolarmente, tenendosi rasente la sponda meridionale.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidLiterature Literature
Mentre l’altra squadra guardava verso di lui, i suoi uomini non persero il tempo di vogata e vinsero la regata.
Var det med vilje?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.