vogue oor Deens
vogue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vogue
Inoltre, mentre la parola «teen» ha quattro lettere, la parola «vogue» è composta da cinque lettere.
Hvor ordet »teen« har fire bogstaver, består ordet »vogue« desuden af fem bogstaver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo VOGUE per beni e servizi delle classi #, #, #, # e
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeoj4 oj4
Laddove la domanda verta unicamente su taluni di essi, il richiedente ha l’obbligo di precisare quali prodotti o servizi rientranti in detta classe sono presi in considerazione [v., in tal senso, sentenze del 27 febbraio 2014, Advance Magazine Publishers/UAMI – López Cabré (VOGUE), T‐229/12, EU:T:2014:95, punto 36, e del 29 aprile 2015, Chair Entertainment Group/UAMI – Libelle (SHADOW COMPLEX), T‐717/13, EU:T:2015:242, punti 32, 34 e 37].
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceEurLex-2 EurLex-2
(Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo VOGUE - Marchio nazionale denominativo anteriore VOGUE Portugal - Elementi prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso - Portata dell'esame svolto dalla commissione di ricorso)
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Nf Nails In Vogue, SL (Argande del Rey, Spagna) (rappresentante: L.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Il marchio di cui è stata chiesta la registrazione è il segno denominativo TEEN VOGUE.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveEurLex-2 EurLex-2
Essa ha considerato che la divisione di opposizione avesse giustamente accolto l’opposizione in quanto un rischio di confusione non poteva essere escluso, a causa dell’identità o somiglianza dei prodotti interessati dal marchio richiesto, vale a dire capi di abbigliamento, calzature e articoli di cappelleria, ai prodotti protetti dal marchio svedese denominativo anteriore VOGUE, l’uso del quale essa ha peraltro ritenuto sufficientemente provato, sebbene soltanto con riferimento agli articoli di maglieria, nonché a causa della somiglianza media dei segni in conflitto.
Ægs kvalitetskendetegnEurLex-2 EurLex-2
29 Tuttavia, più il volume commerciale dello sfruttamento del marchio è limitato, più è necessario che il titolare del marchio apporti ulteriori indicazioni che consentano di eliminare eventuali dubbi sull’uso effettivo del marchio interessato [sentenza del Tribunale 18 gennaio 2011, causa T‐382/08, Advance Magazine Publishers/UAMI – Capela & Irmãos (VOGUE), non pubblicata nella Raccolta, punto 31].
InderkredsEurLex-2 EurLex-2
Da quanto precede risulta che, riguardo al marchio richiesto, sotto il profilo della comparazione visuale l’elemento «teen» non ha maggiore importanza dell’elemento «vogue».
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinEurLex-2 EurLex-2
C'e'l'ultimo numero di " Vogue ".
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– il marchio svedese denominativo VOGUE, registrato il 24 gennaio 1969 con il numero 126124, che designa i prodotti della classe 25 e corrispondenti alla seguente descrizione: «Abbigliamento, inclusi stivali, scarpe e pantofole»;
Vi er Mac- folk, ChuckEurLex-2 EurLex-2
41 La commissione di ricorso ha quindi giustamente concluso per la somiglianza media dei segni sul piano visivo, a causa della presenza dell’elemento «vogue», comune a detti segni.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 25 maggio 2012 — Advance Magazine Publishers/UAMI — Eduardo López Cabré (VOGUE)
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenEurLex-2 EurLex-2
– la domanda di marchio denominativo finlandese VOGUE, depositata il 5 ottobre 1998, con il numero T 199803628, che designa prodotti della classe 25;
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «TEEN VOGUE», per prodotti rientranti, inter alia, nella classe 18 — domanda di marchio comunitario n. 5265517.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionEurLex-2 EurLex-2
29 Tuttavia, più il volume commerciale dello sfruttamento del marchio è limitato, più è necessario che il titolare del marchio apporti ulteriori indicazioni che consentano di eliminare eventuali dubbi sull’uso effettivo del marchio interessato [sentenza del Tribunale del 18 gennaio 2011, Advance Magazine Publishers/UAMI — Capela & Irmãos (VOGUE), T‐382/08, (...) punto 31].
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
20 Nell’ambito del suo motivo unico la ricorrente sostiene che il rischio di confusione tra il marchio richiesto e il marchio svedese denominativo anteriore VOGUE è limitato ai soli prodotti di maglieria.
Patienter med leverinsufficiensEurLex-2 EurLex-2
Appresi subito che Pauline era venuta a Parigi per lavorare per Vogue.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationLiterature Literature
Vuoi dire mentre leggo Vogue di nascosto?
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorso proposto il 29 maggio 2018 — Advance Magazine Publishers/EUIPO — Enovation Brands (VOGUE)
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Ne consegue che il presente ricorso dev’essere esaminato rispetto al solo marchio svedese denominativo anteriore VOGUE.
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredeEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, occorre procedere ad una valutazione globale che tenga conto di tutti i fattori rilevanti del caso di specie e che comporti una certa interdipendenza dei fattori considerati [v. sentenza del 18 gennaio 2011, Advance Magazine Publishers/UAMI – Capela & Irmãos (VOGUE), T‐382/08, non pubblicata, EU:T:2011:9, punto 30 e giurisprudenza ivi citata].
ensartet blomstringEurlex2019 Eurlex2019
Marchio denominativo VOGUE per prodotti e servizi delle classi 9, 14, 16, 25 e 41 – domanda n. 183756
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloEurLex-2 EurLex-2
2 Il marchio del quale era stata chiesta la registrazione è il segno denominativo Vogue Peek & Cloppenburg.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerEuroParl2021 EuroParl2021
Ricorso proposto il 10 settembre 2008 — Advance Magazine Publishers/UAMI — Capela & Irmãos (VOGUE)
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningEurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # ottobre #- Advance Magazine Publishers/UAMI- J. Capela & Irmãos (VOGUE) (Marchio comunitario- Procedimento di opposizione- Domanda di marchio comunitario denominativo VOGUE- Marchio nazionale denominativo anteriore VOGUE Portugal- Elementi prodotti per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso- Portata dell'esame svolto dalla commissione di ricorso
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.oj4 oj4
130 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.