vorrei sapere
jeg vil gerne vide
voglio sapere oor Deens
voglio sapere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg vil gerne vide
jeg vil vide
Voglio sapere chi e'e voglio sapere perche'diavolo e'entrata nelle nostre vite.
Jeg vil vide hvem hun er, og jeg vil vide hvorfor hun sprang ind i vores liv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio sapere se sei stato tu.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere chi sono.
DU KAN IKKE PASSERE!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere, io, ciò che i paesi occidentali e democratici vogliono in Algeria.
Det produceres i dette geografiske områdeEuroparl8 Europarl8
Voglio sapere tutto.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma voglio sapere cos'ha in serbo il futuro.
Medlemsstatens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere come fanno a risolvere questi casi, quando le prove non portano ai sospettati.
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere come si chiamano, quei figli di puttana, e dove vanno.
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lYon credo che tu lo voglia sapere.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, voglio sapere tutto al riguardo.
Kommer det her til at virke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere perche'.
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere il nome dell' agente che ti ha interrogata
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.opensubtitles2 opensubtitles2
Quindi se voglio sapere che ore sono devo chiamare una delle guardie.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årLiterature Literature
Diciamo che voglio sapere come si fa il rovescio.
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere solo una cosa.
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere se possiamo entrarci.
Waidhaus (#,# MWh/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere perche'sei vivo.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio sapere cosa c' entra Jack Bauer
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.opensubtitles2 opensubtitles2
Voglio sapere come farla. La trasfusione intrauterina.
Klap i, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui continua: «Dunque cosa voglio sapere oggi?»
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.Literature Literature
Voglio sapere chi l'ha presa!
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio sapere niente.
Generalsekretær forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voglio sapere cosa sta succedendo».
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursLiterature Literature
Inoltre, voglio sapere che cosa andavate a fare quando ebbi la tentazione di farvi volare giú dalle scale.
Sagens genstandLiterature Literature
Voglio sapere cosa ti sta succedendo.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai anche che non voglio sapere qual è.
Hvad er Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2843 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.