Voi oor Deens
Voi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
du
Se voi non lo sapete, chi lo sa?
Hvis du ikke ved det, hvem gør så?
De
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.
de
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.
i
Se voi non lo sapete, chi lo sa?
Hvis du ikke ved det, hvem gør så?
jer
Se voi non lo sapete, chi lo sa?
Hvis du ikke ved det, hvem gør så?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voi
it
Il gruppo di persone interpellate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
I
it
pronome 2° <small>plurale</small>
Se voi non lo sapete, chi lo sa?
Hvis du ikke ved det, hvem gør så?
dig
Se voi non lo sapete, chi lo sa?
Hvis du ikke ved det, hvem gør så?
du
Se voi non lo sapete, chi lo sa?
Hvis du ikke ved det, hvem gør så?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
De · jer · Dem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisognerà pure che qualcuno pensi a lei quando voi non ci sarete più».
animalske produkterLiterature Literature
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.jw2019 jw2019
Il Salvatore disse ai Suoi discepoli: “Voi siete la luce del mondo” (Matteo 5:14).
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerLDS LDS
– Voi non pensate ad altro che a quel dannato partito, – sibilai
Efter proceduren i artikel # vedtagesLiterature Literature
Allora dovro'venire con voi.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Per questo l’apostolo Pietro scrisse: “Circa questa salvezza una diligente investigazione e un’attenta ricerca furono fatte dai profeti che profetizzarono intorno all’immeritata benignità a voi riservata.
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektjw2019 jw2019
Ricordandoci che sarebbero venuti molti schernitori ad asserire che Dio ha dimenticato le condizioni dell’uomo, egli dice: “Geova non è lento rispetto alla sua promessa, come alcuni uomini considerano la lentezza, ma egli è paziente con voi perché non desidera che alcuno sia distrutto anzi desidera che tutti giungano a ravvedersi.
Ja, det er denjw2019 jw2019
“Perciò, così dice il Signore a voi [giovani di regal retaggio], sui quali il sacerdozio è proseguito attraverso il lignaggio dei vostri padri,
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstLDS LDS
Voi aiuterete il mondo per il regno millenario del Salvatore contribuendo a radunare gli eletti dai quattro canti della terra, cosicché chiunque scelga di farlo possa ricevere il vangelo di Gesù Cristo e tutte le benedizioni inerenti.
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.LDS LDS
Voglio da voi qualche informazione, ma non gratis, sebbene sia del tutto trascurabile.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenLiterature Literature
Non valete voi più di loro?”
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerjw2019 jw2019
È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11.
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderjw2019 jw2019
Potete provarci anche voi.
varebeskrivelseted2019 ted2019
(FR) Signor Presidente, vorrei intervenire in merito al punto 16 del processo verbale in cui a giusto titolo è menzionata la richiesta, da me avanzata e da voi respinta, di una discussione sulla revoca della mia immunità parlamentare.
Træd nærmere, alle sammen!Europarl8 Europarl8
Gradirei inoltre condividere con voi le mie idee sul modo di far progredire l'agenda sociale nel Consiglio europeo di dicembre.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberConsilium EU Consilium EU
L’autorità del marito è accompagnata dalla responsabilità di mostrare amorevole considerazione, come indica l’apostolo Pietro, dopo aver dato alle mogli il consiglio di stare sottomesse: “Voi, mariti, convivete con esse colla discrezione dovuta al vaso più debole ch’è il femminile”. — 1 Piet.
Oplagets placeringjw2019 jw2019
Perciò, dopo aver narrato questa parabola e un’altra analoga, egli concluse dicendo: “Così, potete essere certi che nessuno di voi che non si separi da tutti i suoi averi può essere mio discepolo”.
Men noget nagede migjw2019 jw2019
E voi dunque date grande importanza a questo post scriptum, caro signor Cavalcanti?”
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterLiterature Literature
Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni fino al termine del sistema di cose”.
Jeg er ikke bevæbnetjw2019 jw2019
Non aspettate che siano loro a venire da voi.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst ijw2019 jw2019
L'eccellenza è tutta intorno a voi.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favore, rivolgetevi al nostro Salvatore in preghiera e chiedeteGli di ricevere il Suo puro amore sia per voi stessi che per gli altri.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongLDS LDS
Quindi, il successo o il fallimento del ballo di fine anno dipende da voi in quanto membri del comitato intrattenimenti.
Jeg sagde, kom væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparate anche voi a farlo.
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og detsvirkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.