client VoIP aziendale
Enterprise-VoIP-klient
VoIP oor Deens
VoIP
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
VoIP
L’esempio classico è quello dell’operatore mobile di internet che blocca i servizi vocali su protocollo internet (Voip).
Et klassisk eksempel herpå vil være mobilnetoperatører, der spærrer for internettelefoni (VoIP).
VoIP (Voice over Internet Protocol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecommunicazione attraverso il telefono, fax, Internet (portali, piattaforme, fori, fori di discussione, posta elettronica, VoIP)
Han ville være i stand til at oplevetmClass tmClass
Tuttavia la telefonia mobile IP si prevede che diverrà realtà soltanto a medio termine, e il traffico voce non si trasferirà in misura significativa sul VoIP prima del 2013-2015, dopo il periodo preso in considerazione per la proroga del regolamento sul roaming.
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelsenot-set not-set
In assenza di informazioni al riguardo, l’apparecchiatura non è considerata un'apparecchiatura collegata in rete a meno che non presenti le funzionalità di router, di commutatore di rete, di punto di accesso alla rete senza fili (ma non di terminale), di hub, di modem, di telefono VoIP, di videotelefono;
Det her er vildtEurLex-2 EurLex-2
Hardware e software per ricezione, gestione e controllo di applicazioni audio, video, VoIP, di dati e di telemetria ed informazioni su reti senza fili
Far,- endeligtmClass tmClass
— apparecchiature di intercettazione per protocollo VoIP proprietario e standard
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La trasmissione del suono basata su Internet (VoiP) sta rivoluzionando la telefonia fissa, aprendo la via ad una trasmissione del suono più economica.
I et areal på # mm × # mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmnot-set not-set
In particolare, VOIP, reti 3G, GPS, Wi-Fi, Internet e televisione mobili, nonché i nuovi telefoni cellulari che supportano il trasferimento di dati mobili su scala più vasta, rappresentano altrettanti sviluppi promettenti che non devono essere ostacolati dalla mancanza di domanda causata da prezzi disincentivanti.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.not-set not-set
Servizi di telecomunicazione su Internet, compresi servizi mediante voce e e video a protocollo Internet (VOIP)
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
Progettazione di prodotti, messa a punto e fabbricazione di terminali self-service per le suddette applicazioni quali pagamento per utilizzo di giochi, postazioni Internet e di posta elettronica, sistemi di emissione di fotografie istantanee, sistemi di distribuzione di contenuti multifunzione, utilizzo di protocollo vocale Internet (VOIP), pagamento di fatture, acquisti on-line, noleggio e visione di film, noleggio e visione di TV e altre applicazioni on-line o su Internet
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/ttmClass tmClass
Servizi di telecomunicazione riguardanti messaggeria istantanea, protocollo VoIP, videoconferenze, audioconferenze, condivisione di applicazioni, condivisione di desktop, trasferimento di filtri, rilevamento e fornitura di informazioni su presenza di utenti e telefonia
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgientmClass tmClass
Software, hardware e periferiche per computer per comunicazioni di voce su protocolli Internet (VOIP)
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppetmClass tmClass
La Commissione dovrebbe altresì, alla luce degli sviluppi tecnologici, esaminare la disponibilità e la qualità dei servizi alternativi al roaming (quali ad esempio il VoIP Ö l’accesso tramite WIFI Õ).
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, non dovrebbero esservi ostacoli allo sviluppo di applicazioni o tecnologie suscettibili di sostituire o di costituire un'alternativa ai servizi di roaming, quali la tecnologia WiFi (wireless fidelity), i servizi VoIP (Voice over Internet Protocol) e Instant Messaging (messaggistica istantanea).
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.not-set not-set
A tal fine gli Stati membri dovranno sostenere il lavoro del gruppo di esperti sull'accesso all'emergenza per la definizione di specifiche comuni a livello europeo per l'instradamento e la gestione delle chiamate di emergenza, la gestione delle chiamate di emergenza provenienti da terminali mobili privi di SIM, la fornitura di un supporto linguistico adeguato e, a lungo termine, la gestione delle chiamate di emergenza trasmesse via internet con la tecnologia VoIP e la gestione delle chiamate di emergenza effettuate da persone disabili.
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi VoIP
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERtmClass tmClass
Servizi di accesso di telecomunicazione, ovvero servizi di voce tramite protocollo Internet (VoIP)
Carbaglu # mg dispergible tabletter CargluminsyretmClass tmClass
Sistemi di comunicazione interoperabili progettati per fornire segnali radio, streaming video, internet senza fili, e telefonia VOIP phone, dispositivi abilitati a tecnologia di comunicazioni a campo vicino (NFC), ovvero chip e circuiti di semiconduttori, dispositivi di invio e lettori abilitati a tecnologia NFC
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.tmClass tmClass
Telefonia operante con il protocollo VoIP (Voice over Internet Protocol) e comunicazione vocale via Internet
Det er rart at høreEurLex-2 EurLex-2
i servizi telefonici forniti attraverso Internet, compresi i servizi vocali su protocollo Internet (Voice over Internet Protocol — VoIP);
Standarddosis på # – # mg/mEurLex-2 EurLex-2
A seguito della generale evoluzione delle TIC negli ultimi anni, tra le misure adottate in questo ambito figurano, ad esempio, l’introduzione di 18 000 telefoni VoIP e la soppressione di 1 800 fax grazie al nuovo servizio e-fax tramite posta elettronica.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sviluppo di software e progettazione di software ed applicazioni a protocollo vocale Internet (VoIP)
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendetmClass tmClass
Applicazioni VoIP
EKSPORTLICENStmClass tmClass
Telefoni analogici, mobili, VoiP e a software
En af Guds engletmClass tmClass
Teleconferenze audio, telefonia via Internet, servizi telefonici prepagati interurbani, conferenze via telefono, servizi di schede telefoniche, servizi di comunicazione telefonica, teleconferenze video, servizi relativi a protocolli vocali su Internet (VOIP)
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.