volume attivo oor Deens
volume attivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aktivt drev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimensioni, forma e volume attivo del sistema di riduzione delle emissioni di particolato: ...
Der er brug for dig her, KatherineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dimensioni, forma e volume attivo del sistema di riduzione delle emissioni di NOx: ...
Det er RamboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ad esempio, il volume attivo di un elemento catalitico non deve differire di oltre ± 40 % dal volume attivo del dispositivo sottoposto a prova;
Vi har vores dyrebareste ting derindeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il REC di riduzione delle emissioni di particolato con il maggior volume attivo e, se a monte è utilizzato un catalizzatore di ossidazione per motori diesel (DOC), il convertitore catalitico con la maggiore superficie attiva; nonché
Bevisoptagelse i sager om civileog kommercielle spørgsmålEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dimensioni, forma/e e volume/i attivo/i del sistema di riduzione delle emissioni di NOx e di PM: ...
Han er på et fly til USAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volume di fango attivo per litro di mezzo finale = ... ml
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Nell’arco di un decennio, essi hanno assunto un ruolo di primo piano nei mercati finanziari europei: i fondi europei gestiscono attualmente un volume di attivi superiore a 5 trilioni di EUR.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEurLex-2 EurLex-2
Nel 1998 il volume di ingredienti attivi di pesticidi venduti nei 15 Stati membri dell'UE ha raggiunto 321 386 tonnellate [18].
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati Uniti, i titoli di debito e la capitalizzazione del mercato azionario sono superiori al volume totale degli attivi bancari.
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerEurLex-2 EurLex-2
la produzione di potenza attiva e il volume e la disponibilità delle riserve di potenza attiva, su base giornaliera e infragiornaliera;
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star Jeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il volume dei prestiti attivi continua ad essere superiore a quello dei prestiti passivi a causa dei prestiti erogati su fondi propri.
Vi lever efter reglerneEurLex-2 EurLex-2
Il volume dei prestiti attivi continua ad essere superiore a quello dei prestiti passivi a causa dei prestiti erogati utilizzando fondi propri.
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereEurLex-2 EurLex-2
I conti di tesoreria, che rappresentano il 44,3 % dell'attivo della CECA, costituiscono la seconda voce in termini di volume dopo i prestiti attivi.
Her er din jakkeEurLex-2 EurLex-2
Il GAN intende attenuare tale problema riducendo il volume degli attivi strategici in portafoglio, in particolare UIS e BIF, e rimborsando una parte dei debiti intragruppo, il che sarà reso possibile dalla cessione del CIC.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEurLex-2 EurLex-2
d) Sviluppo di orientamenti conclusivi per la profilassi antimicrobica, le multiterapie, la medicazione di massa tramite i mangimi e l'acqua, considerato che la resistenza è determinata dal volume dell'uso attivo e dalla via di somministrazione.
Enestående fremskridtEurLex-2 EurLex-2
Volume di ogni componente attivo: ...
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Molti utenti desidererebbero ottenere dati dettagliati sui volumi delle singole sostanze attive vendute.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Regulation 57 prevede che, laddove l'esposizione aggregata della compagnia agli investimenti di una data tipologia superi il "valore massimo ammissibile" per quel tipo di investimenti "il calcolo deve escludere un volume di attivi pari all'eccedenza".
De træffer foranstaltninger tilat undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øgesvæsentligtnot-set not-set
523 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.