Animali del futuro oor Duits
Animali del futuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Die Zukunft ist wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Uso di farine di carne nell'alimentazione animale nell'Unione europea: futuro del regolamento (CE) n. 999/2001
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!EurLex-2 EurLex-2
Ora dobbiamo proseguire su questa strada e sviluppare indicatori quantificabili del benessere animale e creare un quadro formale per le valutazioni d'impatto del benessere animale per le future politiche comunitarie.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenEuroparl8 Europarl8
Dunque il tantra dice di comprendere l’animale, perché nell’animale è nascosto il potenziale del tuo futuro.
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
La nostra consapevolezza del passato, del presente e del futuro ci distingue dagli animali.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
Non pretendo di sapere come possa funzionare un’eventuale conoscenza del futuro da parte di un animale.
Dann fang ich eben anLiterature Literature
invita la Commissione a integrare il benessere degli animali come uno degli obiettivi del futuro Settimo programma d'azione per l'ambiente, garantendo, in particolare, l'inclusione di strategie e azioni intese a ridurre l'uso degli animali nella ricerca;
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.EurLex-2 EurLex-2
Al termine della procedura è opportuno prendere la decisione più adeguata sul futuro dell’animale tenendo conto del suo benessere e dei potenziali rischi per l’ambiente
Er ist ein Freundoj4 oj4
Al termine della procedura è opportuno prendere la decisione più adeguata sul futuro dell’animale tenendo conto del suo benessere e dei potenziali rischi per l’ambiente.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?EurLex-2 EurLex-2
(24) Al termine della procedura occorre prendere la decisione più adeguata sul futuro dell’animale tenendo conto del suo benessere e dei potenziali rischi per l’ambiente.
Oh, danke.Wir kriegen das hinnot-set not-set
24. Al termine della procedura occorre prendere la decisione più adeguata sul futuro dell’animale tenendo conto del suo benessere e dei potenziali rischi per l’ambiente.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
Al termine di una procedura autorizzata occorre prendere la decisione più adeguata sul futuro dell'animale tenendo conto del suo benessere e dei potenziali rischi per l'ambiente.
Guten Nachmittag, Leute!EurLex-2 EurLex-2
A differenza degli animali, gli esseri umani hanno consapevolezza di sé e del futuro
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
(24) Al termine di una procedura autorizzata occorre prendere la decisione più adeguata sul futuro dell'animale tenendo conto del suo benessere e dei potenziali rischi per l'ambiente.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohneeine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernnot-set not-set
Questa parte del programma è la Future of Marine Animal Populations (FMAP).
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia nel complesso gli animali non manifestano un senso sviluppato del passato e del futuro remoti.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLiterature Literature
(26) Al termine di una procedura autorizzata occorre prendere la decisione più adeguata sul futuro dell'animale tenendo conto del suo benessere e dei potenziali rischi per l'ambiente.
Doppelschicht?not-set not-set
30 Quali dovrebbero essere gli interventi futuri dell'UE nell'ambito del benessere degli animali?
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen,das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
Che Geova lasci esposti a terra gli uccisi per essere consumati dagli animali necrofagi quale indicazione dà del loro futuro, e come potrebbe Geova disfarsi dei numerosi cadaveri?
Bestimmungshafenjw2019 jw2019
Similmente gli antichi idolatri cercavano presagi sul futuro nei segni del fegato dei sacrifici animali.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewaltum 35 % verzeichnet.jw2019 jw2019
considerando che è pertanto opportuno che la definizione del termine « animale » copra, in futuro, le specie che vivono allo stato brado, affinché tutti gli alimenti per animali rispondano alle condizioni prescritte dalla direttiva 74/63/CEE;
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
Può pertanto la Commissione spiegare in che modo la futura PAC contribuirà al miglioramento del benessere animale?
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfennot-set not-set
323 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.