animali erbivori oor Duits
animali erbivori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pflanzenfresser
Deve essere per principio vietata la somministrazione di farina di carne agli animali erbivori.
Die Verfütterung von Tiermehl an Pflanzenfresser muß grundsätzlich verboten werden.
herbivore
Herbivore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E anche tra coloro che mangiano animali erbivori esistono distinzioni.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
«- gli animali erbivori devono ricevere esclusivamente, appena ciò sia possibile, prodotti vegetali ottenuti secondo i principi dell'agricoltura biologica.»
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
Il serbatoio del batterio è costituito da animali erbivori e le spore possono sopravvivere nell'ambiente per decenni.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinECDC ECDC
Deve essere per principio vietata la somministrazione di farina di carne agli animali erbivori.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEuroparl8 Europarl8
Ma grazie alla mosca tse-tse, vengono uccisi animali domestici dai tripanosomi, che invece non uccidono gli animali erbivori indigeni.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Il metano rappresenta il secondo GHG in ordine di importanza, prodotto fondamentalmente dal processo di fermentazione che ha luogo nel tratto digestivo degli animali erbivori.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (Ccordis cordis
Poi Daniele chiarisce il significato del resto della visione dell’orgoglioso re: Nabucodonosor temporaneamente perderà il potere a causa di una malattia che lo farà agire come un animale erbivoro.
Ist es schon Zeit zu gehen?jw2019 jw2019
Ovviamente, tutto questo non era stato previsto — anche se, essendo i bovini animali erbivori, l’uso di proteine animali nel mangime loro destinato era sconsigliabile dal punto di vista biologico.
Uncool, deine Pflegeelternnot-set not-set
La poca luce e lo stress da temperatura riducono la crescita, mettendo a rischio in realtà la capacità dell'alga di compensare il tessuto perso a causa degli animali erbivori.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomcordis cordis
Il principale serbatoio del batterio è costituito da animali erbivori che lo ospitano nell'intestino (senza conseguenze per l'animale) e con le feci lo diffondono nell'ambiente sotto forma di spore.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungECDC ECDC
Il principale serbat oio del batterio è costituito da animali erbivori che lo ospitano nell'intestino (senza conseguenze per l'animale) e con le feci lo diffondono nell'ambiente sotto forma di spore.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenECDC ECDC
Sono una categoria piuttosto ampia di animali chiamati erbivori.
Sie tragen europäische KleiderQED QED
Gli animali erbivori hanno in permanenza accesso ai pascoli quando lo permettano le condizioni atmosferiche e lo stato del suolo, a meno che la normativa unionale imponga restrizioni e obblighi per motivi di tutela della salute umana e animale.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.not-set not-set
La prima è che dobbiamo opporci ai fenomeni di cannibalismo; in questo caso parliamo di somministrare proteine animali ad erbivori.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEuroparl8 Europarl8
L'anello di congiunzione tra le piante e gli altri animali sono gli erbivori.
Ja.Wir hatten definitiv SexQED QED
D' altro canto, i problemi alimentari riscontrati nell' Unione europea sono stati causati dall' utilizzo di foraggi di origine animale nell' alimentazione di animali erbivori. Se non rendiamo meno costosa l' alimentazione animale, se non promuoviamo l' impiego di proteine vegetali, come i legumi, gli agricoltori continueranno a ricorrere alle farine animali a causa dell' enorme pressione della concorrenza a cui sono soggetti.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Europarl8 Europarl8
In quanto agli organi per la caccia, cominciando dal basso della “piramide” alimentare, secondo la descrizione fatta da un oceanografo in Scientific American (settembre 1969), troviamo “occhi in microscopici animali erbivori, filtri di forma squisita, meccanismi e comportamento per scoprire le concentrazioni locali, complessi organi di ricerca e, in fondo, altri mezzi per favorire il movimento dell’acqua nel lavoro di filtrazione”.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPajw2019 jw2019
Quando le condizioni atmosferiche e stagionali e lo stato del suolo non consentono l'accesso ai pascoli, gli animali erbivori hanno, se del caso, accesso a spazi all'aria aperta dove possono muoversi, salvo nei casi in cui ciò non contribuisce al benessere dell'animale o degli animali interessati o qualora la normativa unionale imponga restrizioni e obblighi temporanei per motivi di tutela della salute umana e animale.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtnot-set not-set
Dennett scrisse: «Gli animali non sono solo erbivori o carnivori.
Tschüss, PeteLiterature Literature
Gli animali minervani erano esclusivamente erbivori.
Politische ZieleLiterature Literature
La Legge mosaica consentiva di mangiare alcuni animali che erano erbivori e che, per il punto in cui si trovavano nella catena alimentare, non accumulavano tossine.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenjw2019 jw2019
‘I giorni portano sole ardente e molto vento’, afferma ole Lentura, aggiungendo che gli animali selvatici tradizionalmente erbivori sono costretti a brucare alberi e cespugli per adattarsi all'assenza di erba.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrgv2019 gv2019
E' del tutto inspiegabile che gli animali negli zoo e gli erbivori nelle riserve naturali non possano essere vaccinati.
Ruhig bleiben!Europarl8 Europarl8
Gli animali sono stati trasformati contro la loro natura da erbivori in carnivori, essendo alimentati con parti di altri animali.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
Nella relazione parlamentare emergono due problemi specifici in questo contesto, cioè la questione di che cosa fare degli animali morti, e la questione se agli erbivori debbano essere somministrate proteine animali.
Sind sie auf deiner Seite?Europarl8 Europarl8
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.