animali donatori (trapianto di embrioni) oor Duits
animali donatori (trapianto di embrioni)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
spendertier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la razza degli animali donatori.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEuroParl2021 EuroParl2021
agli animali donatori da cui è stato raccolto il materiale germinale;
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEuroParl2021 EuroParl2021
Identificazione degli animali donatori
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni applicabili agli animali donatori
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
Casella I.#: Marchio d’identificazione: deve corrispondere all’identificazione degli animali donatori e alla data della raccolta
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischoj4 oj4
b) lo stato sanitario degli animali donatori;
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurLex-2 EurLex-2
lo stato sanitario degli animali donatori;
Integration der unterschiedlichen Kulturennot-set not-set
la specie e, se necessario, la sottospecie, nonché l’identificazione degli animali donatori;
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?EuroParl2021 EuroParl2021
1.9. gli embrioni di animali donatori diversi non possono essere lavati contemporaneamente;
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastEurLex-2 EurLex-2
le operazioni sanitarie e chirurgiche degli animali donatori
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenoj4 oj4
4. Gli animali donatori:
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della raccolta degli embrioni, gli animali donatori devono soddisfare le seguenti condizioni:
Ich war auf der BeerdigungEurLex-2 EurLex-2
a) la razza, l’età e l’identificazione individuale degli animali donatori in questione;
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzEurLex-2 EurLex-2
Lo sperma descritto nel presente certificato è stato ottenuto da animali donatori:
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenEurLex-2 EurLex-2
e) È vietata la raccolta di ovuli ed embrioni da animali donatori.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEurLex-2 EurLex-2
la specie degli animali donatori, precisando se si tratti di bovini, suini, ovini, caprini o equini;
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EuroParl2021 EuroParl2021
garantiscano che gli animali donatori:
Das sind jetzt # JahreEuroParl2021 EuroParl2021
la specie e l’identificazione degli animali donatori;
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenEuroParl2021 EuroParl2021
la specie degli animali donatori;
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerEuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni relative agli animali donatori
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
a) gli animali donatori;
Setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
il tipo di materiale germinale e le specie degli animali donatori;
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEuroParl2021 EuroParl2021
c) lo stato sanitario dell'animale donatore e le prescrizioni relative agli esami;
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetEurLex-2 EurLex-2
2) Corrispondente all’identificazione degli animali donatori e alla data di raccolta dello sperma.(
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alleanderen NZBen und die EZBEurLex-2 EurLex-2
853 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.