animali familiari oor Duits
animali familiari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
heimtier
Heimtier
Schosstier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Animali, salvo gli animali familiari diversi dai cani e dai gatti
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.EurLex-2 EurLex-2
mangimi per animali familiari: l
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommenseurlex eurlex
- alimenti composti diversi da quelli destinati agli animali familiari: nome specifico dell'additivo conformemente agli allegati I e II,
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEurLex-2 EurLex-2
a) mangimi composti destinati ad animali diversi dagli animali familiari:
Es war ein kleines MädchenEurLex-2 EurLex-2
- alimenti composti diversi da quelli destinati agli animali familiari: nome specifico dell'additivo conformemente agli allegati I e II,
Solltest du nicht arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
- mangimi per animali familiari: l'indicazione "conservante" o "conservato con" seguita dal nome specifico attribuito all'additivo all'atto dell'autorizzazione,
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieEurLex-2 EurLex-2
Alimenti composti per animali familiari
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
mangimi per animali familiari: l
Das könnte funktioniereneurlex eurlex
Si può rinunciare a determinare i residui nel caso degli animali familiari.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
i) alimenti per animali familiari contenenti unicamente materiali a basso rischio ai sensi della dirttiva 90/667/CEE,
Es war das Beste, was mir je passiert istEurLex-2 EurLex-2
- alimenti per animali familiari: l'indicazione "con antiossidante" seguita dal nome specifico dell'additivo conformemente agli allegati I e II,
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.EurLex-2 EurLex-2
Animali diversi dagli animali familiari
Wen bestachen Sie fürIhr Visum?EurLex-2 EurLex-2
Si può soprassedere alla determinazione dei residui nel caso degli animali familiari.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEurLex-2 EurLex-2
PF: Destinati alla produzione di alimenti per animali familiari."
Ich mach schonEurLex-2 EurLex-2
Tenori dei componenti analitici per gli alimenti composti per animali familiari diversi dai cani e dai gatti :
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEurLex-2 EurLex-2
- mangimi composti diversi da quelli destinati agli animali familiari: nome specifico attribuito all'additivo all'atto dell'autorizzazione;
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
- mangimi composti diversi da quelli destinati agli animali familiari: nome specifico attribuito all'additivo all'atto dell'autorizzazione;
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.EurLex-2 EurLex-2
- mangimi per animali familiari: l'indicazione "coloranti" o "colorato con" seguita dal nome specifico attribuito all'additivo all'atto dell'autorizzazione,
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtEurLex-2 EurLex-2
considerando che tali disposizioni si applicano soltanto agli alimenti composti destinati agli animali familiari ;
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.