animali donatori oor Duits
animali donatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Spendertier
gli animali donatori sono stati sottoposti con esito negativo ad un test per la ricerca di anticorpi del virus dell
das Spendertier wurde im Anschluss an einen mit Negativbefund durchgeführten Test auf MKS-Virus-Antikörper geimpft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la razza degli animali donatori.
Wie er ausschreitet!EuroParl2021 EuroParl2021
agli animali donatori da cui è stato raccolto il materiale germinale;
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEuroParl2021 EuroParl2021
Identificazione degli animali donatori
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetEuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni applicabili agli animali donatori
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltEurLex-2 EurLex-2
Casella I.#: Marchio d’identificazione: deve corrispondere all’identificazione degli animali donatori e alla data della raccolta
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenoj4 oj4
b) lo stato sanitario degli animali donatori;
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieEurLex-2 EurLex-2
lo stato sanitario degli animali donatori;
Nein, das klingt wirklich gutnot-set not-set
la specie e, se necessario, la sottospecie, nonché l’identificazione degli animali donatori;
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEuroParl2021 EuroParl2021
1.9. gli embrioni di animali donatori diversi non possono essere lavati contemporaneamente;
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückEurLex-2 EurLex-2
le operazioni sanitarie e chirurgiche degli animali donatori
Du weißt nicht maI, wer du bistoj4 oj4
4. Gli animali donatori:
Ich erreich meinen Fahrer nicht!EurLex-2 EurLex-2
Ai fini della raccolta degli embrioni, gli animali donatori devono soddisfare le seguenti condizioni:
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EurLex-2 EurLex-2
a) la razza, l’età e l’identificazione individuale degli animali donatori in questione;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseEurLex-2 EurLex-2
Lo sperma descritto nel presente certificato è stato ottenuto da animali donatori:
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEurLex-2 EurLex-2
e) È vietata la raccolta di ovuli ed embrioni da animali donatori.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnEurLex-2 EurLex-2
la specie degli animali donatori, precisando se si tratti di bovini, suini, ovini, caprini o equini;
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EuroParl2021 EuroParl2021
garantiscano che gli animali donatori:
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?EuroParl2021 EuroParl2021
la specie e l’identificazione degli animali donatori;
Lass sie tragen, was sie willEuroParl2021 EuroParl2021
la specie degli animali donatori;
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.EuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni relative agli animali donatori
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenEurLex-2 EurLex-2
a) gli animali donatori;
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
il tipo di materiale germinale e le specie degli animali donatori;
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.EuroParl2021 EuroParl2021
c) lo stato sanitario dell'animale donatore e le prescrizioni relative agli esami;
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.EurLex-2 EurLex-2
2) Corrispondente all’identificazione degli animali donatori e alla data di raccolta dello sperma.(
Lass mich malEurLex-2 EurLex-2
853 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.