Cipresso di Monterey
Monterey-Zypresse
Cipressi oor Duits
Cipressi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zypressen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cipressi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Un tempo lì c’era un albero, un enorme cipresso solitario.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertLiterature Literature
Marcuccio non afferma né di aver comunicato alla Commissione che il mandato dell’avv. Cipressa, che continua tuttora a rappresentarlo nella presente causa, non riguardava, o non riguardava più, le conseguenze dell’esecuzione della sentenza che l’aveva condannato alle spese o un eventuale procedimento di liquidazione delle spese, né che l’avv.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Cipressi
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.EurLex-2 EurLex-2
Una foresta di cipressi e ginepri riempiva l’intera pianura centrale fra le due catene.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
Sul cipresso - albero degno di sommo rispetto -, quando sia vecchio e ben cresciuto, c'è da meditare a lungo.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerLiterature Literature
“Un assiro”, MTLXXSyVg; con una correzione, “ti differenzio come”; con una diversa correzione, “un cipresso”.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istjw2019 jw2019
Sui cipressi immoti cadeva una luce di fuoco e l’atmosfera tutta ne era piena.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Fecero la tua prua* d’avorio in legno di cipresso* delle isole di Chittim.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
Una radice di cipresso è difficile da tagliare, ma è dura in eterno.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quella più cara è fatta in legno massicio di cipresso
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagopensubtitles2 opensubtitles2
Ricorrente: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (rappresentante: G. Cipressa, avvocato
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenoj4 oj4
Dagli scuri di cipresso filtra luce appena sufficiente a illuminare il profilo di Annie sul guanciale.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
Da un lato, spazio vuoto, aperto, dall'altro cipressi.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
In questa casa di cipresso, il cuore si tranquillizza.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
Il legno di cipresso è quasi eterno, lo sapevi?
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Si era finalmente cambiata e si sentiva molto meglio con la veste di lana verde cipresso.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
C'è una notte stellata, e un cipresso.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Lett. “alberi di gofer”, un legno resinoso, forse il cipresso.
War das den Lacher wert?Hmm?jw2019 jw2019
Fungicida in granuli colorato per la difesa di vite, fruttiferi, olivo, colture ortive, barbabietola da zucchero, patata, colture ornamentali e floreali, cipresso
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassentmClass tmClass
In ciascuna stanza si sente il delicato e gradevole odore di cedro, cipresso, pino e tatami.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
Cipresso?
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicino e lontano, da antichi boschetti di querce e cipressi, giovani colombi si chiamavano l'uno con l'altra.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
Prevenzione delle malattie batteriche in pomodori, cetrioli, meli e peri, cipressi (anche micosi), fragole e fagioli verdi
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.