cippato oor Duits
cippato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hackschnitzel
Pavimentazione dell'area riservata al legname, in particolarmente delle superfici usate per stoccare il cippato
Befestigen des Holzplatzes und insbesondere der Flächen, auf denen die Hackschnitzel gelagert werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavimentazione dell'area riservata al legname, in particolarmente delle superfici usate per stoccare il cippato
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
La richiedente ha stimato una distanza di trasporto massima economicamente sostenibile di circa 150 km per la torba combustibile, 50 km per il cippato e 150 km per i sottoprodotti del legno.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem andereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il VPA riguarda tutti i principali prodotti esportati nell'UE, in particolare i cinque derivati del legno obbligatori, definiti nel regolamento FLEGT del 2005 (tronchi, legname segato, traversine per strade ferrate, legno compensato e impiallacciato) e comprende anche una serie di altri prodotti derivati come il cippato, le tavole da parquet, i pannelli di particelle e i mobili in legno.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, Scheißkopfnot-set not-set
Essi hanno scoperto, ad esempio, che l’utilizzo di camion più grandi per il cippato riduce i costi del trasporto, mentre una tecnologia ibrida nelle cippatrici riduce il consumo di carburante.
Wollen Sie Krieg?cordis cordis
Legna da ardere (sotto forma di tronchi, fascine, pellet o cippato) ottenuta da foreste naturali o di produzione o da alberi isolati.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der EuropäischenUnion veröffentlichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione rileva che l'attuale pressione concorrenziale sulla torba è essenzialmente dovuta al quadro normativo in vigore (tassa sulla torba combustibile, tassa sulle emissioni di CO2 e sovvenzioni a favore del cippato) e che eventuali modifiche a queste politiche possono alterare le dinamiche di mercato tra la torba e la legna, la capacità dei due combustibili di competere reciprocamente e la pressione concorrenziale complessiva nei confronti di Vapo.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interventi di riparazione ed installazione relativamente ad impianti di aspirazione, sminuzzatrici ed impianti di teleriscaldamento alimentati a cippato
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen drauftmClass tmClass
Alcuni impianti effettuano un pretrattamento del cippato di conifere combinando il preriscaldamento pressurizzato, l'alta compressione e l'impregnazione per migliorare le proprietà della pasta per carta.
Ich war wie verrückt gewordenEurLex-2 EurLex-2
La richiedente sostiene che la torba appartiene allo stesso mercato rilevante almeno dei combustibili legnosi (ossia cippato forestale e sottoprodotti della silvicoltura).
Sehr häufigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita per corrispondenza in materia di combustibili per barbecue, brichette per barbecue, combustibile per barbecue a base di cippato, combustibili per accensione del barbecue, accenditori liquidi per barbecue, carbone di legna [combustibili], bricchette di carbonella, prodotti a base di carbone di legna da utilizzare come combustibili, combustibili per accenditori a base di carbone di legna
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitetmClass tmClass
Pulizia meccanica e lavaggio del cippato grezzo (chips di legno grezzi)
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi di questo atto, il livello massimo di sovvenzione dell'elettricità prodotta da cippato forestale è aumentato da 15,90 EUR per MWh a 18 EUR per MWh.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In considerazione di quanto precede, per valutare se siano soddisfatte le condizioni stabilite all'articolo 34 della direttiva 2014/25/UE e fatta salva la normativa in materia di concorrenza o l'applicazione di altre norme del diritto dell'UE, la Commissione ritiene che la torba combustibile e i combustibili legnosi (cippato forestale e sottoprodotti della silvicoltura) attualmente siano in concorrenza tra loro.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In particolare cippato derivante da legni dolci e legni duri non trattati, sotto forma fibrosa, in polvere, granulata, fibrillata, colloidale, micronizzata o in altre forme, in particolare anche combinato con altri composti, come sostanze inorganiche, pigmenti, sostanze idrorepellenti, sostanze germicide e o altre sostanze coadiuvanti e additivi
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?tmClass tmClass
Fase di lavaggio prima della raffinazione della pasta meccanica a base di conifere per mezzo del trattamento preventivo del cippato
Bericht: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
Il miglioramento della filiera d’approvvigionamento, in particolare per quanto riguarda la negoziazione di pellet e cippato, è già stato avviato grazie al contributo del programma comunitario “Energia intelligente per l’Europa”.
O nein, er darf dich hier nicht findennot-set not-set
La Finlandia beneficia di regimi di aiuti al funzionamento (32) per le centrali elettriche alimentate a cippato forestale; tali regimi sono intesi ad aumentare la produzione di energia rinnovabile incentivando il passaggio dalla torba alle biomasse.
Frank war nicht daeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A seguito dell'indagine di mercato condotta dall'NCA nel 2016, la distanza di trasporto economicamente sostenibile è stata stimata in 160 km per la torba, 110 km per il cippato e 155 km per i sottoprodotti del legno (43).
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.