Giornate di maggio oor Duits
Giornate di maggio
it
Giornate di maggio (1937)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Maiereignisse
it
Giornate di maggio (1937)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sole era luminoso e la brezza gentile, una splendida giornata di maggio.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
Il sole sta salendo e dipinge minuto dopo minuto una splendida giornata di maggio.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit demMittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
La vegetazione era lussureggiante, e in quella splendida giornata di maggio pareva fossero sbocciati migliaia di fiori.
lch habe meine Sünden gebeichtetLiterature Literature
Questa, perlomeno, è una delle versioni su quanto accaduto in quella tragica giornata di maggio.
Welche Nächte?Literature Literature
Ripensavo a queste cose mentre camminavo per A. in quella calda giornata di maggio.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.Literature Literature
Era una giornata di maggio nel suo pieno splendore.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Tutt’a un tratto mi parve assolutamente impossibile sopravvivere a quella radiosa giornata di maggio.
Keine AhnungLiterature Literature
Gorkin, uno dei capi del P.O.U.M., in seguito ebbe addirittura a parlare delle «fulgide giornate di maggio».
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
Kreisler sorrise. — Una perfetta giornata di maggio, e perché no?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
Leonard fu dimesso in una limpida giornata di maggio.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.Literature Literature
Era una stupenda giornata di maggio.
von gemieteten Standleitungen oderLiterature Literature
Deve essere stata quella bellissima giornata di maggio a rendermi tanto audace.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
La giornata di maggio era una di quelle per cui i tropici andavano così famosi: immobile, muta, opprimente.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
Venti anni dopo 1 Era una calda giornata di maggio.
Ich muss mit dir redenLiterature Literature
Una caldissima giornata di maggio.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeitverbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
È UNA bella giornata di maggio qui nella Repubblica dell’Altaj, regione dalla bellezza mozzafiato nell’angolo sud-occidentale della Siberia.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.jw2019 jw2019
Proprio come le era rimasto sempre presente il ricordo di Tom, del mare e di quella fredda giornata di maggio.
EpoxybutanLiterature Literature
Ma in quella gloriosa giornata di maggio del #...Gordo Cooper volö piü alto, piü lontano... e piü veloce di qualunque altro americano
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftopensubtitles2 opensubtitles2
Poco dopo essere entrati nella riserva, in una calda e secca giornata di maggio fummo ricevuti in modo ospitale da Harrison Talgo e da sua moglie.
lch hätte es wissen müssenjw2019 jw2019
S’erano avvicinati l’uno all’altro per assistere all’agonia del giorno, di quella bella giornata serena di maggio.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
Era una calda giornata di inizio maggio, e il sole splendeva con nuova intensità, chiaro e vigoroso.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
In una giornata soleggiata di maggio può fare molto caldo attorno al Campo Base.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
“Era una bella giornata, all’inizio di maggio.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
Era una luminosa giornata dell'inizio di maggio quando John Lisle tornò da Londra.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Si radunava una folla insolita sul lato delle ragazze, in quelle giornate di fine maggio.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenLiterature Literature
228 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.