giornataccia oor Duits
giornataccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schlechter Tag
Senti, so che ieri abbiamo avuto una giornataccia.
Ich weiß, wir hatten gestern einen schlechten Tag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice che oggi è giornataccia!
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istopensubtitles2 opensubtitles2
E'una giornataccia, signor Hammond.
Das ist doch völligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giornataccia al lavoro?
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toccò uccidere anche tutti gli altri abitanti del villaggio... eh, era capitata una giornataccia.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Le capita una giornataccia, ripensa a come se n’è andata la sua amica, e fa un salto pure lei.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetLiterature Literature
Ho avuto una giornataccia, Linda.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I SEAL non possono avere una giornataccia?
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giornataccia?
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Giornataccia "?
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già avuto una giornataccia.
Buchstabe b erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata una giornataccia.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai avuto una giornataccia?
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha avuto una giornataccia.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo avuto un paio di giornatacce, sai?
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, tua madre sta avendo una giornataccia.
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, Lyle, oggi per me e'stata proprio una giornataccia, quindi non sono proprio dell'umore giusto per cazzeggiare.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure è stato solo per la giornataccia e la bottiglia e mezzo di vino?»
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
È stata una giornataccia, e mi hai già spaventata una volta
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLiterature Literature
All’inizio ci furono delle giornatacce, perché io mi innervosivo.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.LDS LDS
Ho avuto una giornataccia.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlarmi di giornatacce.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scusami tanto, hai avuto proprio una giornataccia» dissi malignamente, tamponandomi la pelle arrossata.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenLiterature Literature
«È stata una giornataccia in prima linea, professore.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLiterature Literature
Giornataccia, eh?
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha avuto una giornataccia.
Auf DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.