Giornata Mondiale della Gioventù oor Duits
Giornata Mondiale della Gioventù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weltjugendtag
Questa è la mia preghiera per ciascuno di voi in questa Giornata Mondiale della Gioventù.
Das erbitte ich im Gebet für einen jeden von Euch an diesem Weltjugendtag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giornata mondiale della gioventù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weltjugendtag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal 1984 è stato coinvolto nell'organizzazione di quasi tutte le Giornate mondiali della gioventù.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?WikiMatrix WikiMatrix
Affido a Maria la preparazione e lo svolgimento della prossima Giornata Mondiale della Gioventù.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenvatican.va vatican.va
Ciò richiama il tema della 24a Giornata Mondiale della Gioventù, che sarà celebrata a livello diocesano domenica prossima.
Die Agentur besteht ausvatican.va vatican.va
Cari giovani, abbiamo un appuntamento nella prossima Giornata Mondiale della Gioventù, nel 2016, a Cracovia, in Polonia.
Die Risse schließen sichvatican.va vatican.va
Ora molti si stanno preparando ad andare a Colonia per partecipare alla Giornata Mondiale della Gioventù.
Ja, den Oscarvatican.va vatican.va
Questa scelta è la sostanza e la sfida della Giornata Mondiale della Gioventù.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könntevatican.va vatican.va
Oggetto della commemorazione: XXVI Giornata mondiale della gioventù.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
Sono le parole di Gesù che ho scelto come tema di questa XVIII Giornata Mondiale della Gioventù.
Was willst du wissen?vatican.va vatican.va
Sono venuto infatti per la Giornata Mondiale della Gioventù.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.vatican.va vatican.va
Portate anche loro alla Giornata Mondiale della Gioventù!
Dein Geschäftsmodell ist anfälligvatican.va vatican.va
[Saluto i giovani venuti dalla Polonia, connazionali del beato Giovanni Paolo II, l’iniziatore delle Giornate Mondiali della Gioventù.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.vatican.va vatican.va
Siamo giunti al culmine della Giornata Mondiale della Gioventù.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenvatican.va vatican.va
Abbiamo fatto sì che la traduzione tedesca fosse pronta in occasione della Giornata Mondiale della Gioventù.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenvatican.va vatican.va
Ecco la domanda che vi rivolgo in questa Giornata Mondiale della Gioventù dell’anno 2004.
Gut gemacht, Alter!vatican.va vatican.va
Come si può dare continuità ai frutti delle Giornate Mondiali della Gioventù?
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenvatican.va vatican.va
Il secondo incontro di quell'anno era legato alla Giornata Mondiale della Gioventù a Czestochowa.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenvatican.va vatican.va
È questa una delle esperienze meravigliose delle Giornate Mondiali della Gioventù.
Vielleicht. lch überleg`s mirvatican.va vatican.va
Carissimi, è tempo di prepararsi per la XVII Giornata Mondiale della Gioventù.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mitmehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?vatican.va vatican.va
INCONTRO CON I GIOVANI DI ROMA E DEL LAZIO IN PREPARAZIONE ALLA GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenvatican.va vatican.va
Vorrei anch’io ricordare il Congresso per i fedeli laici dell’Asia e la Giornata Mondiale della Gioventù di Madrid.
Ich müsste es nicht sagenvatican.va vatican.va
Specialmente ai giovani portate l'invito per la Giornata Mondiale della Gioventù nell'anno 2000: il Papa li aspetta!
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdvatican.va vatican.va
Ha organizzato la Giornata Mondiale della Gioventù 2008 tenutasi a Sydney.
Wir finden das rausWikiMatrix WikiMatrix
L'odierna Giornata Mondiale della Gioventù è l'ultima prima del grande appuntamento giubilare: essa assume, pertanto, una singolare rilevanza.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Piraterievatican.va vatican.va
Questo è il tema della XXIII Giornata Mondiale della Gioventù.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältvatican.va vatican.va
Fratelli e amici, benvenuti alla XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù, in questa meravigliosa città di Rio de Janeiro!
Kein Erbarmenvatican.va vatican.va
511 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.