giornata internazionale della donna
Internationaler Frauentag
giornate internazionali oor Duits
giornate internazionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Welttag
de
weltweiter Gedenk- und Aktionstag
Ricordiamoci che la giornata internazionale contro l'omofobia è imminente.
Erinnern wir uns daran, dass wir in wenigen Tagen den Welttag des Kampfes gegen Homophobie begehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla votazione seguiranno le celebrazioni del centenario della Giornata internazionale della donna.
Kämpf den guten KampfEuroparl8 Europarl8
propone che la giornata internazionale delle donne dell’8 marzo 2002 sia dichiarata “Giornata delle donne afghane”;
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehennot-set not-set
Per iniziativa delle Nazioni Unite, il 5 dicembre è stato proclamato Giornata internazionale del volontariato.
Was machen wir hier?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Giornata internazionale della montagna
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?EurLex-2 EurLex-2
Giornata internazionale della donna
Reisepass-NrEuroparl8 Europarl8
Ricordiamoci che la giornata internazionale contro l'omofobia è imminente.
Nach #-wöchiger Behandlungwaren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Europarl8 Europarl8
Ha definito la Commissione dei programmi volti a concretizzare l'iniziativa della Giornata internazionale delle famiglie?
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtnot-set not-set
La Commissione ha inoltre attuato iniziative di comunicazione sulla scia della decima Giornata internazionale contro la pena capitale.
Ich habe eine IdeeEuroparl8 Europarl8
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della sesta Giornata internazionale contro l'omofobia.
Holen Sie die RednerEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione sulla Giornata internazionale della donna e la violazione dei diritti delle donne
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
<Titre>a sostegno della Giornata internazionale delle ragazze</Titre>
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (Stearinsäurenot-set not-set
Giornata internazionale di attraversamento del ponte.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?QED QED
Venerdì prossimo, 8 aprile, si celebrerà la giornata internazionale dei rom.
Ich denk schonEuroparl8 Europarl8
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale delle donne.
Ich musste hier etwas erledigenEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne 2020.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommennot-set not-set
La giornata internazionale della donna è un'ottima occasione per ribadire questo impegno.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanEuroparl8 Europarl8
vista la celebrazione della giornata internazionale della donna l'8 marzo 2006,
Guys And Dolls kommtnot-set not-set
La giornata internazionale contro la prostituzione è stata osservata per la prima volta nel 2002.
Halb so wild.Hol den DiamantenWikiMatrix WikiMatrix
[24] Proiezioni demografiche Eurostat in occasione della Giornata internazionale delle persone anziane, 29 settembre 2006.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Oggetto della commemorazione : Giornata internazionale dei bambini scomparsi
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungEurLex-2 EurLex-2
indice il 17 maggio di ogni anno quale Giornata internazionale contro l'omofobia;
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione del Presidente: Giornata internazionale della donna
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung,dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenoj4 oj4
955 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.