Giornata Mondiale dell’Acqua oor Duits
Giornata Mondiale dell’Acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weltwassertag
Oggi ricorre la Giornata Mondiale dell’Acqua, promossa dalle Nazioni Unite.
Heute wird der von den Vereinten Nationen ausgerufene Weltwassertag begangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Giornata mondiale dell'acqua
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEurLex-2 EurLex-2
Oggi ricorre la Giornata Mondiale dell’Acqua, promossa dalle Nazioni Unite.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenvatican.va vatican.va
La Commissione ha pubblicato la sua prima relazione sull'attuazione della direttiva quadro sulle acque il 22 marzo 2007, la giornata mondiale dell'acqua.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
La comunicazione della FICR, pubblicata oggi, 22 marzo, Giornata mondiale dell’acqua, esorta ad assumere maggiori provvedimenti sull’uso di questo prezioso bene della natura.
Aber ich bin deine Frau!not-set not-set
Numerosi elettori dell'interrogante hanno sollevato preoccupazioni in merito alle politiche israeliane di distribuzione dell'acqua, a seguito della giornata mondiale dell'acqua delle Nazioni Unite celebratasi il 22 marzo 2011.
Und was ist das, Nina?not-set not-set
Secondo le informazioni fornite in occasione della giornata mondiale dell'acqua, le politiche israeliane di distribuzione dell'acqua hanno causato disparità per quanto riguarda la qualità e la quantità di acqua cui hanno accesso i palestinesi.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habennot-set not-set
vista la risoluzione A/RES/58/217 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, la quale dichiara il periodo 2005-2015 «Decennio internazionale dell'azione per l'acqua» e proclama il 22 marzo di ogni anno «Giornata mondiale dell'acqua»,
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.EurLex-2 EurLex-2
Ieri si è concluso, a Marsiglia, il VI Forum mondiale dell’acqua, e giovedì prossimo si celebrerà la Giornata mondiale dell’acqua, che quest’anno sottolinea il fondamentale legame di tale preziosa e limitata risorsa con la sicurezza alimentare.
Du verscheißerst michvatican.va vatican.va
appoggia in particolare, fra le molte proposte d'azione formulate al Forum sociale mondiale 2005, l'invito a dichiarare l'accesso all'acqua potabile un diritto umano; propone di sostenere la Giornata mondiale dell'acqua, che si celebrerà il 22 marzo 2005;
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.not-set not-set
In occasione delle celebrazioni internazionali della Giornata mondiale dell'acqua, il 22 marzo, il Centro comune di ricerca (CCR ) ha pubblicato un nuovo studio intitolato "Climate change and the European water dimension" (Il cambiamento climatico e la dimensione idrica europea).
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientencordis cordis
"L'equilibrio tra la richiesta e la disponibilità di acqua ha raggiunto un livello critico in molte regioni europee, come risultato della sovra-estrazione e dei periodi prolungati di scarse precipitazioni e siccità," si legge nella relazione, che è stata presentata al quinto Forum mondiale dell'acqua a Istanbul (Turchia), in vista della Giornata mondiale dell'acqua (22 marzo).
Um das Label zu löschen, klicken Sieauf die Schaltfläche Löschen buttoncordis cordis
sostiene il rifiuto della privatizzazione dell’acqua espresso dal Forum sociale mondiale e dal Forum parlamentare mondiale e si dichiara favorevole al riconoscimento dell’accesso all’acqua come un diritto universale dell’uomo; propone di inviare una delegazione al 2° Forum alternativo mondiale dell’acqua (FAME 2005), che si terrà a Ginevra dal 17 al 20 marzo, e di partecipare alla Giornata mondiale dell’acqua il 22 marzo 2005;
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtnot-set not-set
appoggia in particolare, fra le molte proposte d'azione formulate al FSM 2005, l'invito a dichiarare l'accesso all'acqua potabile un diritto umano; propone di inviare una delegazione al secondo Forum alternativo mondiale sull'acqua (FAME 2005), che si svolgerà dal 17 a 20 marzo 2005 a Ginevra, e di partecipare alla Giornata mondiale dell'acqua, che si celebrerà il 22 marzo 2005, dando un forte sostegno a tale iniziativa;
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.not-set not-set
Il 6 ottobre, il commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin, nel sottolineare il tema dell'acqua e dell'igiene nelle città prescelto per l'edizione di quest'anno della Giornata mondiale dell'habitat, ha ribadito il proprio sostegno ed impegno verso gli obiettivi di sviluppo del Millennio presentati dalle Nazioni Unite in materia di risorse idriche.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.cordis cordis
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.