Guayana francese
Französisch-Guayana · Französisch-Guyana
Guayana oor Duits
Guayana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Guyana
Lingue indigene parlate nei territori d'oltremare dell'Unione europea, in particolare nella Guayana francese
Sprachen der Einwohner in den überseeischen Gebieten der Europäischen Union, insbesondere in Französisch-Guyana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le banane della Riunione e della Guayana che non sono disciplinate dall’OCM banane, giustificano l’aiuto all’approvvigionamento sui mercati locali per migliorare la qualità dei prodotti commercializzati.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionnot-set not-set
Nasce negli altopiani della Guyana e sfocia nell'Orinoco nei pressi di Ciudad Guayana.
Ruft mich, wenn sich was verändertWikiMatrix WikiMatrix
(4) «Articolo III-424 - Tenuto conto della situazione socioeconomica strutturale della Guadalupa, della Guayana francese, della Martinica, della Riunione, delle Azzorre, di Madera e delle isole Canarie, aggravata dalla grande distanza, dall'insularità, dalla superficie ridotta, dalla topografia e dal clima difficili, dalla dipendenza economica da alcuni prodotti, fattori la cui persistenza e il cui cumulo recano grave danno al loro sviluppo, il Consiglio, su proposta della Commissione, adotta leggi, leggi quadro, regolamenti e decisioni volti, in particolare, a stabilire le condizioni di applicazione della Costituzione a tali regioni, ivi comprese politiche comuni.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Ha la Commissione intrapreso iniziative atte ad assicurare che i diritti e l'identità culturale della popolazione indigena della Guayana francese non siano intaccati?
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
Va fatto osservare che le isole e i territori d`oltremare (Azzorre, Isole Canarie, Madeira, Guadalupa, Martinica, Guayana) sono state incluse in questa suddivisione.
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %EurLex-2 EurLex-2
MOLTO a sud della pittoresca città di Caracas, capitale del Venezuela, c’è uno strano territorio, il massiccio della Guayana.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnittjw2019 jw2019
Egli aveva appreso la verità nella Guayana Britannica (ora Guyana).
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
Santander in agosto prese parte attiva alla conquista di Ciudad Guayana.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeWikiMatrix WikiMatrix
A giustificare la richiesta è stato il rischio che, allo scadere dell’autorizzazione iniziale, il #o luglio #, continuino a non essere disponibili nella Guayana francese prodotti alternativi adeguati per effettuare il controllo delle zanzare vettori di malattie
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussoj4 oj4
Lingue indigene parlate nei territori d'oltremare dell'Unione europea, in particolare nella Guayana francese
in der Erwägung, dass KabinéKomara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Da destra in alto, in senso orario: Durban, Repubblica Sudafricana, 1915; Guayana Britannica (ora Guyana), 1915; Trondheim, Norvegia, 1915; Hamilton (Ontario) Canada, 1912; Ceylon (ora Srī Lanka), 1915; India, 1915
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
Al vincitore del concorso sarà offerto un viaggio a Kourou, nella Guayana Francese, per assistere al lancio di Envisat.
Warum gehst du nicht heim?cordis cordis
La nozione di lontananza permette di meglio tenere conto della situazione della Guayana, che non è un’isola.
Produktionsplanungnot-set not-set
La regione a ovest del fiume è in disputa con il Venezuela in quanto parte della Guayana Esequiba.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenWikiMatrix WikiMatrix
Mentre aumentava il numero degli evangelizzatori negli Stati Uniti, in Canada e in Europa, la verità della Bibbia cominciava a diffondersi anche in Panamá, in Costa Rica, nella Guayana Olandese (ora Suriname) e nella Guiana Britannica (ora Guyana).
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
Una è il soggetto di questo articolo: l’anaconda verde, detto anche boa d’acqua, che vive principalmente nelle paludi dell’Amazzonia, nei bacini dell’Orinoco e nelle Guayane.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anjw2019 jw2019
É la Commissione a conoscenza dello scarso sviluppo delle popolazioni indigene nella Guayana francese, dovuto al riconoscimento unilaterale della lingua francese nella costituzione francese?
David, bitte, okay?EurLex-2 EurLex-2
Questa realtà, riconosciuta dal diritto comunitario attraverso l'articolo 299, paragrafo 2 del Trattato(1), è dovuta al persistere e all'accumularsi di una serie di fattori tra i quali: la grande distanza, l'insularità e la superficie ridotta (eccetto la Guayana), la topografia, la densità di popolazione e la dipendenza economica da un numero limitato di attività economiche.
Selbstverständlich!EurLex-2 EurLex-2
Un aiuto comunitario è concesso, entro il limite di un volume annuo di 20 000 t di equivalente riso lavorato, per il riso raccolto in Guayana che forma oggetto di contratti di campagna ai fini dello smercio e della commercializzazione in Guadalupa e Martinica, nonché nel resto della Comunità.
Nicht festgelegtnot-set not-set
Oggetto: Lingue indigene parlate nei territori d'oltremare dell'Unione europea, in particolare nella Guayana francese
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEurLex-2 EurLex-2
Un aiuto comunitario è concesso, entro il limite di un volume annuo di 12 000 t di equivalente riso lavorato, per il riso raccolto in Guayana che forma oggetto di contratti di campagna ai fini dello smercio e della commercializzazione in Guadalupa e Martinica, nonché nel resto della Comunità.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfangnot-set not-set
Nel 1945, alla fine della seconda guerra mondiale, c’erano centinaia di testimoni di Geova in Argentina e in Brasile; circa tremila in Messico; alcune congregazioni molto piccole in Cile, nella Guayana Olandese (ora Suriname), nella Guiana Britannica (ora Guyana), in Paraguay e in Uruguay; un pugno di proclamatori in Colombia, in Guatemala e in Venezuela.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
L’obiettivo è quello di ottenere che le banane di Riunione e della Guayana possano beneficiare degli aiuti all’approvvigionamento sui mercati locali.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtnot-set not-set
Tutte le partite in casa della Guayana Olandese vennero giocate fuori casa.
Das ist ein interessanter VorschlagWikiMatrix WikiMatrix
All'epoca, la Commissione europea ha deciso di adottare un approccio comune nei confronti di queste regioni attraverso i programmi Posei (programmi di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle RUP), che sono: Poseidom per i dipartimenti francesi d'oltremare (Martinica, Guadalupe, Guayana e Réunion); Poseican per le Canarie e Poseima per Madera e le Azzorre.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.