Modum oor Duits
Modum
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Modum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il terzo aspetto che caratterizza la funzione di significato per modum per se stantis è il modus descendentis ab altero.
Hallo PatentanteLiterature Literature
Divina enim ut sic modum nesciunt.
In der ThemseLiterature Literature
Il papa assegna questa remissione per mezzo dell’intercessione (per modum suffragii).
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
L’unum impartisce all’oggetto un certo modo di essere (quendam modum se habendi).
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
Nomen ergo substantivum significat per modum determinati secundum essentiam.»
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
Et sequitur: ‘multum per omnem modum; primum quidem, quia credita sunt illis eloquia dei’.
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
Qui ait, mirum in modum sese vicissim amant, fons Regem attrahit et non Rex fontem: nam Regi velut mater est” (p. 801).
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
«Quidquid recipitur ad modum recipientis recipitur» disse Tacchi Venturi.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtLiterature Literature
Sed ‘modo et modo’ non habebat modum, et ‘sine paululum’ in longe ibat«.
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
«Spiegate il significato di per modum suffragii.»
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheLiterature Literature
Nam ex hoc quod sunt adjectiva significant formam per modum informantis, de quo videlicet formaliter dicuntur.»
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Essi potranno, in tali circostanze, decidere per modum provisionis, fino a quando sarà eletto il Pontefice, ciò che giudicheranno maggiormente adatto e conveniente alla custodia e alla difesa dei diritti e delle tradizioni ecclesiastiche.
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am bestengeeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbessernvatican.va vatican.va
Conjunctio ergo est pars orationis per modum conjungentis duo extrema significans.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
His oinnibus agris vcctigal est ad modum ubcrtatis per singula iugera COIJstitutum.
Sie will keine!Literature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.