Notte oor Duits
Notte
it
Notte (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nyx
it
Notte (mitologia)
de
Nyx (Mythologie)
Nix
it
Notte (astronomia)
de
Nix (Mond)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
notte
it
Periodo tra il tramonto e l'alba, durante il quale un posto si trova all'opposto del sole e il cielo è scuro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nacht
it
parte del giorno
de
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen
Non ho dormito per niente la scorsa notte.
Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
nachts
Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
nächtlich
Non siamo forse creature sole nel cuore della notte?
Wir sind die einsamen nächtlichen Wesen, nicht wahr?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dunkelheit · Abend · Dunkelheit · Finsternis · Nächte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nyx
Nacht
Nacht
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domandava Frank, allarmato nel cuore della notte dopo che Bob fu venuto a stare da noi.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
Mentre chiacchieravano, il cielo si scurì in una notte piena.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bLiterature Literature
48 UNA TREGUA PIENA DI TENSIONE Beka attese il calare della notte prima di tornare di nuovo sulla strada principale.
In Ordnung, JungsLiterature Literature
Durante le ore del giorno riuscivo a sfuggire a questo pensiero, ma di notte mi logorava.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Pipes... abbiamo venduto tutto in una notte.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la notte Bill non mi svegliò per rispondere al mio messaggio.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
Buona notte, capitano. – Buona notte, ragazzo mio – rispose Cope.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
In alto, le arcate massiccie scomparivano in una oscurità che diventava profonda come la notte.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
A volte mi toglie il sonno la notte.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E se avessi bisogno di te durante la notte?»
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
Sono rimasto con lui per tutta la notte.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
Quella notte si era quasi arreso.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "Literature Literature
La notte scorsa è nato un bambino nel Modulo Tre.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
Lasciare soli i due piccoli per tutta la notte!
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
Fuori c’era la buia notte della decadenza, senza ladri e senza nottambuli.
Der Sport veränderte mein LebenLiterature Literature
No, non era una buona idea andare a trovare un tizio del genere nel mezzo della notte.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenLiterature Literature
Fagli sentir conforto nel pensiero che la prossima notte si godrà tutt'intero il suo letto.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
Mi scusi, sa... – Mi sfregai gli occhi con le dita. – Ho guidato per tutta la notte.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen vonThessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.Literature Literature
Venne informato da un servitore che il vescovo si era ritirato per la notte e non poteva essere disturbato.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Literature Literature
Di notte, è il misterioso vendicatore mascherato, spadaccino senza paura e cavaliere impareggiabile.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
Al massimo, potrà ripetersi la stessa storia della notte precedente.
Aktion #: Beteiligung an MessenLiterature Literature
Nessun membro dell'equipaggio deve permettere che la capacità di svolgere i propri compiti/prendere decisioni si riduca al punto da minacciare la sicurezza del volo a causa di affaticamento, privazione del sonno, numero di tratte, turni di notte, eccetera
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC Codeoj4 oj4
Nessun fuoco ardeva dietro la grata, la notte era troppo calda.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
A volte succede che una persona, per un motivo o per l'altro, scelga di restare fuori casa per qualche notte.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
Avvicina la testa al mio collo, e la notte si riduce alla mia donna rannicchiata accanto a me.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.