notte d’inverno oor Duits
notte d’inverno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Winternacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tumulto soffocante, senza gloria, senza grandezza, che si perdeva invano, al calare d'una notte d'inverno.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
Dean chinava il collo muscoloso, coperto da una maglietta nella notte d’inverno, e guidava a tutta velocità.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
L’ho trovato in una notte d’inverno del 1815, abbandonato davanti alla mia porta.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenLiterature Literature
Nella nostra casa, la più lunga, oscura notte dell’inverno passava con ben poche celebrazioni.
Beschreibung der WareLiterature Literature
«Credevo che ci saremmo fermati per la Notte d’Inverno.»
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeLiterature Literature
Infine si addormentò e fu l’ultima persona che si addormentò a Winesburg, in quella notte d’inverno.
Art der BeschichtungLiterature Literature
Era una notte d'inverno, lui stava al buio e guardava dalla finestra...
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le candele tremolavano sull'altare, a celebrare la luce e la speranza in quella notte d'inverno.
Für dieEntschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
Se Sofia doveva morire in quella notte d’inverno dimenticata da Dio almeno non sarebbe stata sola.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
Come mai vi aggiravate da sola nel bosco di Eldridge in una notte d’inverno?”
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
La luce delle candele crea una piacevole atmosfera per una notte d'inverno.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sei stato scolpito nella pietra in una notte d’inverno e un demone ti ha dato la vita.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
Un contenitore vuoto al cui interno è impacchettato il freddo della notte d’inverno.
StrafverfolgungLiterature Literature
Guardai in alto, ma il cielo era limpido come una notte d’inverno serena.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtLiterature Literature
Una notte d'inverno, Hamid era stato svegliato dal fragore di un temporale in piena regola.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLiterature Literature
La sua Daimler priva di tettuccio era inadatta a quella notte d'inverno francese crudelmente fredda.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
E quando venisti avanti nella Sala Lunga quella notte d'inverno, con la barba ghiacciata, seppi di amarti.
AUFGABEN DER KOMMISSIONLiterature Literature
Un’ombra triste e solitaria che si staglia contro il biancore della rigida notte d’inverno.
Miss KubelikLiterature Literature
Una cosa sul vestito da sacerdote: non teneva molto caldo in una notte d’inverno.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLiterature Literature
Siamo tornati a casa, e che magnifica notte d’inverno a Featherbed Mountain.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.Literature Literature
Notte d’inverno È seduta in una piccola radura nel bosco sotto uno sfavillante cielo stellato.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenLiterature Literature
Forzo'il gruppo a dormire fuori durante una notte d'inverno.
Warum machst du diesen Schritt nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tende scomparvero volando via nel buio della notte d’inverno come salutassero per congedarsi dalla casa amata.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
Notte d’inverno: marito e moglie.
Wovon redest du?WikiMatrix WikiMatrix
Ma quel futuro svanì orribilmente, una notte d’inverno a Marsiglia.
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
323 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.