Pantaloni alla zuava
Knickerbocker
Pantalone oor Duits
Pantalone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pantalone
Pantalone chiedeva all'onorevole Santini: 'Perché nella tua relazione non mi fai circolare in Europa??
Pantalone fragte Herrn Santini: 'Warum lässt Du mit Deinem Bericht mich nicht frei in Europa bewegen?'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pantalone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hose
Quei pantaloni sono troppo lunghi. Toccano quasi per terra.
Die Hose ist viel zu lang – die reicht fast bis zum Boden.
Hosen-
Quei pantaloni sono troppo lunghi. Toccano quasi per terra.
Die Hose ist viel zu lang – die reicht fast bis zum Boden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, ora togliti i pantaloni.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro progresso fu fatto con la piega ai pantaloni.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Mi sto mettendo i pantaloni fra i livres d'artistes francesi del ventesimo secolo.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Mi inginocchio sul pavimento, gli abbasso la cerniera dei pantaloni e comincio a succhiargli il pene.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenLiterature Literature
I pantaloni corti, le scarpe, una bottiglia di plastica e dei resti di pesce secco erano sparsi al suo fianco.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLiterature Literature
, le chiese Ingrams, mettendo la sicura alla pistola e infilandola nella cintura dei pantaloni.
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di pantaloni, pantaloni in Twill, pantaloni in velluto a coste, pantaloni incerati, pantaloni attillati, pantaloni confezionati su misura, pantaloni eleganti
Zweite Chancen gibt es nichttmClass tmClass
Portava alti stivali di pelle, pantaloni da equitazione, una vecchia giacca di pelle, un meraviglioso elmetto e quei fenomenali occhialetti - e inevitabilmente una sciarpa bianca che volava nel vento.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.ted2019 ted2019
Scommetto che avrebbe fatto male anche con i pantaloni.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli d'abbigliamento e abbigliamento e indumenti sportivi e capi spalla, ovvero, t-shirt, camicie, felpe, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, shorts, gonne, calzini, cappelli e cuffie, calzature e biancheria intima
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habentmClass tmClass
Molti umani con pantaloni dall'aria ufficiale e grossi stivali stavano in fondo alla rampa.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetLiterature Literature
Dicevi che ero grande che non dovevo più andare in giro con pantaloni e e maglione ma con i vestiti che mi compravi tu.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sono i miei pantaloni bianchi?
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trousse da toilette, calzini di lana, un paio di pantaloni puliti e i suoi stivali di gomma.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatLiterature Literature
Un sorvegliante in maglietta e pantaloni bianchi portò il primo.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLiterature Literature
Articoli di abbigliamento, maglioni, chemisier, completi da uomo, pellicce, gabardine, giubbotti impermeabili, gonne, sottogonne, giustacuori, magliette, cappotti, pantaloni, soprabiti, parka, mantelline, cappotti foderati di pelliccia, pullover, vestiti da donna, camiciotti, giacche, capi in pelle, capi in similpelle
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelntmClass tmClass
Va bene, Marshall si e'scordato i pantaloni.
Ja, von mir aus.Schon gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Levi Strauss è titolare di vari marchi e, segnatamente, del marchio denominativo comunitario LEVI’S, tra l’altro, per capi di abbigliamento e del marchio denominativo e figurativo tedesco n. DD 641 687, registrato il 12 gennaio 1977, per pantaloni, camicie, camicette e giacche da uomo, donna e bambino (in prosieguo: il «marchio n.
Was meinst du?EurLex-2 EurLex-2
Un ragazzo che Jeffrey non aveva mai visto saltò fuori dal letto e s'infilò i pantaloni in un solo movimento.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
I pantaloni neri.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalr Cinque avrebbe avuto di che lamentarsi vedendo le impronte appiccicose sui miei pantaloni.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneLiterature Literature
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.tmClass tmClass
Il memorandum d'intesa riguarda le importazioni dalla RPC alla Comunità di dieci categorie di prodotti: categoria 2 (tessuti di cotone), categoria 4 (magliette), categoria 5 (maglie), categoria 6 (pantaloni), categoria 7 (camicette), categoria 20 (biancheria da letto), categoria 26 (abiti interi da donna), categoria 31 (reggiseni), categoria 39 (biancheria da tavola e da cucina) e categoria 115 (filati di lino o di ramiè).
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln,die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?EurLex-2 EurLex-2
Ne uscì un piccoletto che indossava soltanto una maglietta e un paio di pantaloni della tuta.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
La ex moglie di Leo non si metterebbe mai un paio di pantaloni della tuta con una scritta sulle chiappe.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.