Pappone oor Duits
Pappone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zuhälter
O da Biancaneve e i Sette Papponi, o Rick James.
Als Schneehure und die sieben Zuhälter oder Rick James.
Kuppler
Stavo facendo il pappone per un ricco.
Ich agierte als Kuppler eines reichen Mannes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pappone
it
Persona che procura clienti per la prostituzione e ottiene profitto dai guadagni delle prostitute.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zuhälter
it
Persona che procura clienti per la prostituzione e ottiene profitto dai guadagni delle prostitute.
de
Person, die um Kunden für Prostitution wirbt und von den Einnahmen der Prostituierten profitiert.
E vedo anche che stai cercando di assomigliare a un pappone.
Und ich erkenne, dass du auch noch versuchst wie ein Zuhälter auszusehen.
Lude
de
Vollkaufmann
Non può arrestarmi come fossi un pappone.
Sie können mich nicht als Lude festnageln.
Kuppler
Stavo facendo il pappone per un ricco.
Ich agierte als Kuppler eines reichen Mannes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Peitscherlbua · Strizzi · Fresssack · Zuhälterin · Freßsack · Vielfraß · Vollkaufmann · Gierschlund - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E vedo anche che stai cercando di assomigliare a un pappone.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non ho mai investito nessuno tranne papponi e sgualdrine fatte di crack.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che sia con il pappone.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per arricchire il fascicolo sui poliziotti papponi, colmare i vuoti.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtLiterature Literature
Preferirei sputare su questo pappone piuttosto che infilarmelo in bocca.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istWikiMatrix WikiMatrix
Buttai dietro il portafogli del pappone. — Dobbiamo disfarci del resto della sua roba — dissi.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Scoparmi perche'sono un pappone.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto alle altre di tagliare i ponti coi loro papponi... e che le avrei portate in un posto nuovo, stasera stessa.
lhr drei kommt auf den HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pappone negro di nome Wendell Durfee aveva accoltellato il gestore di un casinò.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
Come un pappone del cazzo!
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono un pappone nero, un negrolo " " originale.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pappone con una strana scarpa.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
Le prostitute scapperebbero da un cliente o lo ucciderebbero, ma non andrebbero mai contro il loro pappone.
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah però, ti ammazzi di lavoro, eh pappone?
Mein Gott, sehen Sie nurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penserai che sono una specie di pappone, e che prendo di mira Re-Kon perché lui è una puttana.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi farmi da pappona.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' un pappone spacciatore
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ha appena lasciato il suo pappone, okay?
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
E'un pappone spacciatore.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque sei un pappone.
Automatisch umschaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trovava in un vicolo buio con un pappone violento che era anche uno spacciatore e il suo gigantesco tirapiedi.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
Sii serio, pappone.
Sag das von gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vuole correre il rischio di scazzarsi con le pappone africane, non sa come gestirle.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
E non sono un pappone, come cercate di far credere.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
Assomigli a un pappone a cui mi rivolgevo in Vietnam.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.