Tempo universale oor Duits
Tempo universale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Universal Time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tempo universale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weltzeit
si basa su una fonte accurata di misurazione del tempo collegata al tempo universale coordinato; e
Er beruht auf einer korrekten Zeitquelle, die mit der koordinierten Weltzeit verknüpft ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) l'ora è espressa in tempo universale coordinato (UTC);
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
La data e l'ora prevista sono registrate in tempo universale coordinato (UTC).
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtEurLex-2 EurLex-2
La data e l'ora sono registrate in tempo universale coordinato (UTC).
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEuroParl2021 EuroParl2021
si basa su una fonte accurata di misurazione del tempo collegata al tempo universale coordinato; e
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EurLex-2 EurLex-2
La data e l'ora sono indicate al tempo universale coordinato (UTC).
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tempo universale (Universal Time Coordinated)
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienEurlex2019 Eurlex2019
Formato della data secondo ISO 8601 e formato dell'ora secondo il Tempo Universale Coordinato (UTC) AAAA-MM-GGThh:mm:ssZ
Ich hasse mich selbstEurlex2019 Eurlex2019
b) per la registrazione dell'ora si utilizza il tempo universale coordinato (UTC);
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tempo universale
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnKDE40.1 KDE40.1
Data in UTC (tempo universale coordinato) corrispondente al seguente formato: AAAA-MM-GG
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 24 ore trascorse dall'attrezzo dormiente nella zona, misurate in tempo universale.
Die Mengeder Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtEurLex-2 EurLex-2
per la registrazione dell'ora si utilizza il tempo universale coordinato (UTC);
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amEurLex-2 EurLex-2
UTC (tempo universale coordinato) nel formato seguente: AAMMGGoo
Generaldirektor für Fischereieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coincide con il tempo universale coordinato (UTC) della pubblicazione dell’azione o della distribuzione su abbonamento.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
È il movimento che determina il tempo universale in puro presente.
Sie sind kein HeiligerLiterature Literature
Ma per il Governatore Universale, e nel tempo universale, seimila anni sono soltanto pochi giorni, o poche ore.
Kämpf den guten Kampfjw2019 jw2019
Perché non il verde, per rimanere in sintonia totale con il tempo universale?»
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieLiterature Literature
- 24 ore trascorse dalla nave nella zona suddetta, misurate in tempo universale.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
854 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.