Cigno trombettiere
Trompeterschwan
Trombettiere oor Duits
Trombettiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wüstengimpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trombettiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trompeter
Facevo servizio come trombettiere e durante il giorno suonavo l’adunata per gli allievi ufficiali.
Ich war der Trompeter und blies tagsüber zum Appell der Fähnriche.
Wüstengimpel
Trompetervogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno ucciso un trombettiere della cavalleria.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le servirà un trombettiere, signore.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombettiere!
SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le specie di uccelli protette figurano il trombettiere (Bucanetes githagineus), per la cui tutela l’area è stata dichiarata zona di protezione speciale (ZEPA), il falco peregrino (Falco peregrinus), l’aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus) e il gufo reale (Bubo bubo).
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %not-set not-set
Se conquistano le mura, ordinerò al trombettiere di suonare cinque note lunghe.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
Trombettiere, chiami tutti in coperta!
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa poi un segno al capitano Olimpio de Castro, che dà un ordine ai trombettieri.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
A questo punto il trombettiere del fortino si leva sempre in piedi e risponde dal merlo più alto del fortino.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünLiterature Literature
Carlus, il gigantesco trombettiere e addetto alle armature, scrollò le spalle e restò indietro.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Il suono del trombettiere impartì l'ordine e i soldati iniziarono a correre per mettersi in posizione.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
Facevo servizio come trombettiere e durante il giorno suonavo l’adunata per gli allievi ufficiali.
Gesamtergebnisse der Prüfungjw2019 jw2019
In quel momento i trombettieri spagnoli suonarono la ritirata.
Hört die MusikLiterature Literature
Trombettiere, suona l' adunata
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenopensubtitles2 opensubtitles2
Guardavo, dunque, la valle, quando suonò l’adunata e stavolta il trombettiere affrettava il tempo.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
Trombettiere!
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un solo trombettiere si unisce al canto, lo faccio fucilare
Blickkontakt aufrecht erhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
, gridò ai trombettieri del quartier generale.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
Manca solo un trombettiere che annunci il nostro arrivo.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
Andate spesso in campo senza trombettiere, in gran silenzio?
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
— disse la moglie del trombettiere. — È lungo come una tromba
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
In città un altro trombettiere iniziò a suonare lo stesso sprezzante motivo di prima.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Literature Literature
+ 22 E il suono dei cantori che si accompagnano con l’arpa e dei musicisti e dei flautisti e dei trombettieri non si udrà più in te,+ e non si troverà più in te nessun artefice di qualsiasi arte,* e non si udrà più in te suono di macina da mulino, 23 e non risplenderà più in te luce di lampada, e non si udrà più in te voce di sposo e di sposa;+ perché i tuoi commercianti viaggiatori+ erano gli uomini preminenti+ della terra, poiché mediante la tua pratica spiritica*+ furono sviate tutte le nazioni.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?jw2019 jw2019
Non avevano trombettieri, né araldi, né bandiere sgargianti da sventolare, e non ce ne sarebbero dovute essere.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
I trombettieri si mossero di nuovo con ammirevole precisione e formarono la guardia d’onore.
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
E per questo il trombettiere si è messo a gridare aiuto?
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.