a cavalluccio oor Duits
a cavalluccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
huckepack
Volete essere portata a cavalluccio?
Ich könnte Sie huckepack nehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ed... attraverso il Dna trasportato, per cosi'dire, a cavalluccio, le cellule si ritrasformano in cellule staminali pluripotenti.
Für Sie tue ich esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, Jules, portami a cavalluccio sulle spalle.
Sir, wir müssen zurückgehenLiterature Literature
In fondo mi aveva tenuto a cavalluccio sulle ginocchia quand’ero piccola... ah, che assurdità.
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
Non aveva altre opzioni. — Ti porterò sulla schiena, a cavalluccio.
Das hier ist sein LebenLiterature Literature
Sul proscenio, la ragazza che fa Nancy sta portando a cavalluccio il tizio che fa Bill Sikes.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENLiterature Literature
Ricordo bene mio padre che mi portava a cavalluccio.
Du hast Recht...RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete essere portata a cavalluccio?
Und vor # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre ragazzini corrono giocando a cavalluccio.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Il mostro lo aveva portato a cavalluccio sul dorso, da bambino.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
«Il capitano Fitzhugh mi sollevò e mi mise a cavalluccio sulle sue spalle.
Einfach gehenLiterature Literature
“Metterò la Fatman a cavalluccio di una nave imperiale”.
Ich will nur sein Leben rettenLiterature Literature
Non aveva altre opzioni. — Ti porterò sulla schiena, a cavalluccio.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
Volete forse arare con lui o giocare a cavalluccio come ragazzini?
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Io metterei il segnale a cavalluccio delle trasmissioni romulane.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla scrivania vide una foto di Rafto con una bambina bruna a cavalluccio sulle spalle.
Ich suche nach BeweisenLiterature Literature
Alle mie spalle un altro uomo si mise Mahtab a cavalluccio sulle spalle.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.Literature Literature
L’ho vista spesso a casa sua, l’ho anche portata a cavalluccio.
Ich weiß nichtLiterature Literature
Mille volte mi portò sulla schiena, a cavalluccio.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
Poi sollevò con cautela la bambina e la prese a cavalluccio sulle sue spalle larghe e piatte.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetLiterature Literature
Si fanno portare a cavalluccio!
Und jetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
Donald si divertiva a portarti a cavalluccio in giro per il giardino, mentre tu gridavi divertito.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Vuoi portarmi a cavalluccio per fargli vedere quanto siamo carini?»
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseLiterature Literature
I-i-il siero sta trasportando a cavalluccio il virus.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenmose sedeva a cavalluccio sulle mie spalle, batteva le mani e strillava di gioia.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLiterature Literature
Con me scherza continuamente e mi porta a cavalluccio.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
86 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.