festa di addio al nubilato
Junggesellinnenabschied
addio al nubilato oor Duits
addio al nubilato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Junggesellinnenabschied
Non puoi neanche lasciarmi avere il mio addio al nubilato?
Du gönnst mir noch nicht mal meinen eigenen Junggesellinnenabschied?
Junggesellinnenabschied
Polterabend
Robin, e'il suo addio al nubilato!
Robin, es ist ihr Polterabend!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Addio al nubilato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hen Night
de
vorehelicher Hochzeitsbrauch der angehenden Braut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non puoi neanche lasciarmi avere il mio addio al nubilato?
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosie mi avrebbe fatto da damigella; forse anche Suzanne avrebbe potuto venire all’addio al nubilato.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
Benvenuti al vostro pacchetto di addio al nubilato qui al He Time Spa per Uomini.
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come stanno venendo le borse regalo dell'addio al nubilato?
Er ist nicht hier hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non siamo ubriache... e non stiamo facendo una caccia al tesoro per un addio al nubilato.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro il mio addio al nubilato!
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliamo della festa di addio al nubilato.
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse anche le scarpe erano sacrosante come le borse e le feste di addio al nubilato.
Teilnahme von DrittstaatenLiterature Literature
Ehi, ci vai all’addio al nubilato?
Sie waren ihr ArztLiterature Literature
Un vero addio al nubilato.
VereinigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' l' addio al nubilato di mia cugina ventiduenne
Ich war heute Nacht bei diropensubtitles2 opensubtitles2
Una festa d'addio al nubilato di una collega... che adesso aspettava il primo figlio.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Buona festa di addio al nubilato, Lorelai.
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che stai organizzando l'addio al nubilato di Sarah, dai, abbiamo tutti dei segreti.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sabato lei aveva un addio al nubilato, non è che l'abbia vista granché."
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.Literature Literature
La festa di addio al nubilato di Blair sembra una cosa molto seriosa.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna festa di addio al nubilato con le amiche in un club di spogliarellisti.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Un addio al nubilato era veramente l’ultima cosa di cui avevo bisogno.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Cecilia aveva solo una pallida idea di cosa fosse un addio al nubilato e non sapeva come comportarsi.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
G-Rad e'stato attaccato da un'ubriaca a un addio al nubilato.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon addio al nubilato!
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il tuo addio al nubilato!
Gehen wir raus hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un addio al nubilato previsto a metà settimana aveva optato per qualcosa di divertente e femminile.
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?Literature Literature
Beh, potrebbe essere di una delle donne alla festa di addio al nubilato.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'a un addio al nubilato.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.