Addio al nubilato
Hen Night
addio oor Duits
addio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
adieu
Volevano dirti addio, ed Anna mi ha detto quando te ne saresti andato.
Wir sagen adieu. Anna sagte mir, wann Sie gehen.
Abschied
Gli addii sono sempre tristi.
Abschiede sind immer traurig.
auf Wiedersehen
Ero andato per dirle addio ma non me l'ha permesso.
Ich kam um auf Wiedersehen zu sagen, aber sie wollte es mich nicht tun lassen.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tschüss · ade · bis bald · lebewohl · Leb wohl! · Leben Sie wohl! · Lebwohl · Verabschiedung · leb wohl · Valet · tschau · Lebewohl · Adieu · auf Wiederhören · auf Wiederschauen · bis später · Abschiedsgruß · grüß Gott · lebe wohl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un suicidio senza lettera d’addio è la forma più crudele e radicale di abbandono.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenLiterature Literature
Di ' addio, Harl!
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenopensubtitles2 opensubtitles2
Addio, Elise.
Es ist real, und es ist ernst, unddumusst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sorprendente il numero di assassini che tornano a dire addio.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
Mia cara, addio.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto ricominciando a rider di te come se non stessimo dicendoci addio.""
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
" Quanto sono fortunato ad avere qualcosa che rende così difficile dire addio. "
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alzò la mano in un gesto di addio, ma lei non guardò indietro.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
C'e'stato un periodo in cui ero pronto a dire addio.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sarà forse il mio ultimo minuto libero prima dell’addio.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
L'ho vestita bene e le ho detto addio.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V'erano cinque ragazze orfane della madre che stavano dicendo addio al padre.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
Sono andato a dire addio a Lisa.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra cinque giorni, Eugénie, dovremo dirci addio forse per sempre, comunque per molto tempo.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
E'una festa d'addio per Leonard, quindi... tutta l'attenzione sara'su di lui.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi lo so: anche crescere è un addio.
Alles wird gutLiterature Literature
Ho detto addio all’operaio, che era stato operato il giorno prima.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenLiterature Literature
Forse sar... il suo discorso d'addio. ̄ ®Ti ascolteranno, Jack ̄ Trent gli assicur•.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
«Quindi, non potrò dire addio a Morgan?»
Beteiligung der ÖffentlichkeitLiterature Literature
Voglio solo dirle addio.
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa crudele non poter dir loro addio.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenLiterature Literature
Quindi e'li'che le vittime hanno detto addio alle loro teste.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ti andrebbe di dirle addio.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dunque addio, caro E.F. Strable.
So sieht es wirklich nicht ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-credo che... ho trovato una lettera, una lettera d-d-d’addio.»
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.