app
Anwendersoftware · Anwendung · Anwendungssoftware · App · Applikation
app. oor Duits
app.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Anh.
Per calcolare il valore, vedi App.
Zur Wertbestimmung siehe Anh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, dato che tale disposizione richiede che l'adeguatezza del metodo scelto in materia di prezzi di trasferimento sia motivata dal contribuente e data la preferenza espressa dal decreto per il metodo CUP laddove siano disponibili operazioni comparabili (141), l'assenza di una norma del metodo migliore non esime l'amministrazione fiscale dal garantire, prima di acconsentire alla richiesta di APP, che il metodo in materia di prezzi di trasferimento selezionato dal contribuente sia in grado di fornire un'approssimazione attendibile di una risultato corrispondente a condizioni di mercato conformemente al principio di libera concorrenza.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abed sta lavorando ad una nuova app social che varra'miliardi di dollari.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, un'app di modifica di video può modificare i tuoi video e caricarli sul tuo canale YouTube, oppure un'app di pianificazione eventi può creare un evento su Google Calendar.
Veröffentlichung der Revisionensupport.google support.google
Il gruppo APP ha dichiarato che i consulenti contabili ai quali si è appoggiato hanno trovato che l'analisi della Commissione sulle procedure e i principi contabili era imprecisa e che alcuni dei punti individuati dalla Commissione erano, secondo i consulenti, non pertinenti.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver configurato l'app Console di amministrazione Google, puoi utilizzarla per:
Was zum...Horvath!support.google support.google
Servizi di consulenza in materia di software e app
Ich dachte, dass es echt wartmClass tmClass
Dopo aver eseguito l'accesso a un Account Google su un dispositivo Android, l'app Trova il mio dispositivo è attiva per impostazione predefinita.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGsupport.google support.google
Occorre inoltre una maggiore vigilanza da parte dell'Assemblea parlamentare paritetica (APP), il cui ambito di lavoro comprende i rapporti contrattuali e giuridicamente vincolanti fra i parlamentari del PE e quelli dei paesi ACP.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.not-set not-set
Scopri come eseguire l'upgrade della tua app.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdensupport.google support.google
Dal momento che l'APP SMBV dà luogo a una riduzione degli oneri che SBMV dovrebbe normalmente sostenere nel corso delle sue operazioni aziendali, tale APP deve essere considerato concedere un aiuto al funzionamento a favore di SMBV e del gruppo Starbucks.
Betrifft: Beschwerde Peurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Puoi anche aggiungere app Google che utilizzi e che non sono presenti nella sezione "Altro".
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?support.google support.google
Utilizzo di Internet negli ultimi tre mesi a scopi privati per acquistare altri beni fisici da imprese o privati (compresi beni usati) tramite siti web o app
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEuroParl2021 EuroParl2021
Se utilizzi la tua carta regalo su play.google.com, il premio verrà aggiunto al tuo account ma dovrai richiederlo dall'app sul tuo dispositivo.
Weist du für was ich dich halte?support.google support.google
È probabile che gli utenti attraversino questo annuncio banner più volte mentre si trovano a un livello più alto di coinvolgimento con l'app.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.support.google support.google
"assiemi elettronici" appositamente progettati o modificati per essere in grado di migliorare la prestazione mediante aggregazione di processori in modo che la "APP" dell'aggregazione superi i limiti di cui in 4E001.b.1.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–ultimo acquisto o ordine di prodotti o servizi via Internet (tramite siti web o app; esclusi gli ordini tramite e-mail scritte manualmente, sms o mms) a scopi privati tramite qualsiasi dispositivo: negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso fra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordine via Internet;
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In questo caso, la Commissione raccomanda di specificare ulteriormente la/le finalità sulla falsariga seguente: "conservare i contatti delle persone che utilizzano l'app e che possono essere state esposte all'infezione da Covid-19 per avvertirle che potrebbero essere state potenzialmente contagiate".
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtEuroParl2021 EuroParl2021
Per prestazione di picco adattata («APP») si intende la velocità di picco adattata alla quale i «calcolatori numerici» eseguono addizioni e moltiplicazioni in virgola mobile a 64 o più bit.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Infine, il relatore desidera richiamare l'attenzione sul fatto che l'APP, stando alla valutazione ex-post del precedente APP, ha avuto per l'UE un costo modestamente positivo, in quanto il rapporto costo-benefici si attesta tra 1,4 e 1,5.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.not-set not-set
In quarto luogo, per quanto riguarda l'asserzione dei Paesi Bassi e di Starbucks secondo la quale è la natura a basso rischio dell'attività di SMBV che di fatto determina il metodo in materia di prezzi di trasferimento accettato dall'APP SMBV, la Commissione osserva che le informazioni fornite durante l'indagine non sostengono tale asserzione.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al fine di non compromettere l'utilità pubblica e l'accettazione delle app, il legislatore nazionale dovrebbe prestare particolare attenzione al fatto che la soluzione scelta sia quanto più inclusiva possibile nei confronti dei cittadini.
das Gebiet IrlandsEuroParl2021 EuroParl2021
Se hai eseguito l'accesso alla Console di amministrazione Google, fai clic sull'icona del selettore di app in alto a destra [App] [e poi] Gmail [Gmail].
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdensupport.google support.google
L'APP esprime preoccupazione per l'assenza di una consultazione parlamentare nell'ambito dei lavori preparatori del DSR/PIR e auspica di incoraggiare tale processo in virtù del proprio accresciuto ruolo di controllo sui documenti di strategia per paese (DSP) e per regione (DSR
Los, bewegt euch daoj4 oj4
"calcolatori numerici" aventi una "prestazione di picco adattata" ("APP") superiore a 12,5 teraFLOPS ponderati (WT);
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
Accettando tale metodologia che porta a una riduzione del debito fiscale di SMBV in base al sistema generale neerlandese dell'imposta sulle società rispetto alle società non integrate i cui utili imponibili ai sensi di tale sistema sono determinati dal mercato, l'APP SMBV conferisce un vantaggio selettivo a SMBV ai fini dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.