arancia sanguinella
Blutapfelsine · Blutorange
arancia oor Duits
arancia
it
Frutto acidulo di arancio (citrus sinensis), di solito di colore arancione, con buccia spessa e semi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Orange
it
Frutto acidulo di arancio (citrus sinensis), di solito di colore arancione, con buccia spessa e semi.
de
Die säuerliche Frucht des Orangenbaumes (Citrus Sinensis) ist für gewöhnlich orange gefärbt und hat eine dicke Schale und Kerne.
Penso che non sia sano mangiare più di 20 arance al giorno.
Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.
Apfelsine
it
Frutto acidulo di arancio (citrus sinensis), di solito di colore arancione, con buccia spessa e semi.
de
Die säuerliche Frucht des Orangenbaumes (Citrus Sinensis) ist für gewöhnlich orange gefärbt und hat eine dicke Schale und Kerne.
A Tom piacciono le arance e ne mangia tre o quattro alla settimana.
Tom mag Apfelsinen und isst in der Woche drei oder vier davon.
Pomeranze
No, poiché il mercato senza frontiere non può esistere solo per pompelmi ed arance, ma deve valere anche per le persone!
Nein, denn der grenzenlose Markt darf eben nicht nur für Pampelmusen und Pomeranzen gelten, er muß auch für Personen gelten!
orangefarben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Orange, Apfelsine
Orange, Apfelsine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ arance dolci
Warum sind Sie dann ausgestiegen?EurLex-2 EurLex-2
Caffè nero, spremuta d'arancia, formaggio fresco, macedonia di frutta e crêpe zuccherate.
ZusatzsystemeLiterature Literature
Le arance contengono molta vitamina C.
Du wirst einsam seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Schrittweise Durchführungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo alla conclusione di contratti di trasformazione di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1989/1990
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur dieMenschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.EurLex-2 EurLex-2
Sappiamo già che questa può essere una mela, e qui c'è un'arancia, giusto?
Ich hab auch aufgehoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più avanti mi diedero il succo d’arancia nel biberon, e questo mi rovinò i denti.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
Finisce l’arancia e ne prende un’altra.
Das ist nicht gerade üblichLiterature Literature
Ma i rizomi di arancio amaro non sono in grado di fermare la diffusione del virus della tristezza degli agrumi (CTZ) nella regione.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie siecordis cordis
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtEuroParl2021 EuroParl2021
Arance, clementine, mandarini e limoni
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
«L’Hollywood Reporter e il Daily Variety, quelle autentiche bibbie della terra delle arance.»
Nun, du ArschlochLiterature Literature
Mangiando un’arancia, sdraiato sull’erba, Denys disse che gli sarebbe piaciuto riposare là.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Arance : 50 mm
Auch wenn... hier niemand istEurLex-2 EurLex-2
6,51 ecu/100 kg netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune;
Nicht landen, hau ab.EurLex-2 EurLex-2
Oli essenziali di arancio, non deterpenati
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEurLex-2 EurLex-2
Coltivava il più bel caffè che avessi mai visto e il suo sogno era piantare gli aranci a Khe San.
Warum gehen Sie nicht?Literature Literature
Le poche nuvole rimanenti brillavano di arancio e rosso.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
Per avere informazioni specifiche sul comportamento di acquisto dei consumatori, prova a chiedere "Quante volte hai comprato succo d'arancia negli ultimi 12 mesi?"
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandsupport.google support.google
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.