arancia sanguinella oor Duits
arancia sanguinella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blutorange
it
arangia rossa
de
Blutapfelsine
Blutapfelsine
de
Orangenart mit dunkelrotem Fruchtfleisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Blutorange, Blutapfelsine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'effetto fu immediato: la guancia del ragazzo divenne rossa come un'arancia sanguinella.
Dasist das EndeLiterature Literature
Ha un brufolo sulla fronte, che al centro è del colore di un’arancia sanguinella.
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
Ordinò un soufflé di formaggio Cheddar, Irish coffee, arance sanguinelle e mangiò tutto.
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
In parallelo, i ricercatori hanno confrontato arancia sanguinella e bionda con diversi contenuti di flavonoidi in esperimenti umani, per determinare la capacità di questi fitonutrienti di proteggere da malattie cardiovascolari e ictus.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungcordis cordis
Gruppo delle arance sanguigne: Sanguinelli
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenEurLex-2 EurLex-2
9,88 ecu/100 kg netti per le arance della varietà Sanguinello;
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
- 3,30 ecu/100 kg netti per le arance della varietà Sanguinello;
Sie wussten nicht, was sie trafEurLex-2 EurLex-2
- 6,7 UC/100 kg netti per le arance della varietà Sanguinello ,
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
10,37 * 13,20 * ECU per 100 chilogrammi netti per le arance della varietà Sanguinello ; *
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
13,20 ecu per 100 chilogrammi netti per le arance della varietà Sanguinello;
Bit-Verschiebung nach linksEurLex-2 EurLex-2
- 6,60 ECU/100 kg netti per le arance della varietà Sanguinello;
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumEurLex-2 EurLex-2
7,53 * 13,13 * ECU per 100 chilogrammi netti per le arance della varietà Sanguinello ; *
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
- 9,36 ECU per 100 chilogrammi netti per le arance della varietà Sanguinello .
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenEurLex-2 EurLex-2
3,29 ecu/100 kg netti per le arance della varietà Sanguinello;
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenEurLex-2 EurLex-2
9,90 ecu/100 kg netti per le arance della varietà Sanguinello;
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EurLex-2 EurLex-2
- per i mesi da gennaio a maggio , alle arance della varietà Sanguinello , categoria di qualità I , calibro 67/80 mm ,
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
- per i mesi da gennaio a maggio, alle arance delle varietà Sanguinello e Navel, categoria di qualità I, calibro 67/80 millimetri,
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungEurLex-2 EurLex-2
- per i mesi da gennaio a maggio , alle arance delle varietà Sanguinello e Navel , categoria di qualità I , calibro 67/80 millimetri , presentate in imballaggio .
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
- per i mesi da gennaio a maggio, alle arance delle varietà Sanguinello e Navel, categoria di qualità I, calibro 67/80 mm, presentate in imballaggio.
Du steckst festEurLex-2 EurLex-2
" _ il 90 % della media aritmetica dei prezzi ai quali , durante il periodo considerato , possono essere ritirate dal mercato , conformemente all ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , le arance della varietà Sanguinello classificate nella categoria di qualità inferiore la più bassa ammessa alla commercializzazione allo stato fresco " .
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEurLex-2 EurLex-2
ALLEGATO II IMPORTO DELLA COMPENSAZIONE FINANZIARIA PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1987/1988 15,38 ECU per 100 chilogrammi netti per le arance delle varietà Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel, Valencia late; 13,20ECU per 100 chilogrammi netti per le arance della varietà Sanguinello; 8,69ECU per 100 chilogrammi netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune; 12,95ECU per 100 chilogrammi netti per i mandarini.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.EurLex-2 EurLex-2
Aranci Aranci che producono arance a polpa sanguigna Sanguinello 1001 Moro 1002 Tarocco 1004 Sanguinello « Cuscuna » 1011 Sanguina « Comune » 1042 Altre arance a polpa sanguigna (specificazione a cura dello Stato membro) 1900-1948 Varietà non specificate altrove 1949 Aranci che producono arance a polpa bionda Ovale/Calabrese 1003 Belladonna 1006 Shamonti (Jaffa) 1008 Salustiana 1009 De Setúbal 1010 Valencia Late 1015 Bionda Comune 1016 Dalmau 1022 D.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamEurLex-2 EurLex-2
Questi prezzi si riferiscono alle arance delle varietà Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello e Valencia late, categoria di qualità I, calibro 67-80 mm, presentate in imballaggi.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Questi prezzi si riferiscono alle arance delle varietà Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello e Valencia late, categoria di qualità I, calibro 67/80 millimetri, presentate in imballaggio.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.