arance amare
Bitterorange · Sauerorange
arancia amara oor Duits
arancia amara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Pomeranze
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Orangen (Bergamotte, Pomeranze, Chinotto und andere Hybriden)
Bitterorange
I «Wilkings» sono degli ibridi di una varità (cultivar) di mandarini Willow leaf e della «Temple» (anch'essa, un ibrido di mandarino e arance amare).
Wilkings sind eine Kreuzung zwischen der Mandarine (cultivar) Willow leaf und der Temple (Kreuzung aus Mandarine und Bitterorange).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arancia amara
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Oh, è più che brava... è bella,» mormorò Lord Henry, sorseggiando un bicchiere di vermouth e arancia amara.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
E impazzisco per l'arancia amara e la cioccolata!
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arancia amara, la tua preferita, cioccolato nero al settanta per cento sopra spesse fette di arance di Siviglia.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binLiterature Literature
opzionalmente scorze e/o succo di agrumi (in genere, arancia e/o bergamotto e/o limone e/o arancia amara).
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerosi prodotti alimentari, come il pompelmo, il limone verde, l'arancia amara, il fico, il finocchio, il sedano e il prezzemolo conterrebbero notevoli concentrazioni di 5-MOP.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEurLex-2 EurLex-2
Durante una sosta in campagna, presso il castello del conte von Schinzberg, Mozart fa una passeggiata nel parco e coglie con noncuranza un'arancia amara da una delle belle piante del giardino, ma viene colto sul fatto giardiniere del conte.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollWikiMatrix WikiMatrix
arancia: dolce (Citrus sinensis), amara (C. aurantium)
ScheibenwascherEurlex2019 Eurlex2019
arancia: dolce (Citrus sinensis), amara (C. aurantium)
Wie bei SchmetterlingsflügelnEurlex2019 Eurlex2019
TRE C'è un sistema per sbucciare le arance in maniera che sul frutto non resti traccia di quella roba bianca amara.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
La misura, necessaria per consentire l'approvvigionamento immediato dell'industria comunitaria di succo fresco, era basata sulle caratteristiche tecniche delle arance utilizzate nell'elaborazione di questo tipo di succo e soprattutto sul loro contenuto di limonina (sostanza amara), nonché sul loro grado Brix (tenore di zucchero).
Camelot ist verdammtEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.