area attendibile oor Duits
area attendibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
vertrauenswürdigen Zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definendo un quadro comune, il regolamento proposto dovrebbe migliorare la comparabilità dei dati sulle consociate estere in tutta l'UE, rendendoli così maggiormente idonei per l'aggregazione a livello comunitario e/o dell'area dell'euro e più attendibili per tutti gli utenti.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenEurLex-2 EurLex-2
Per concludere, esorto vivamente la Banca centrale europea a vigilare anche in futuro con attento spirito critico sul rispetto del Patto di stabilità e di crescita e a insistere, assieme a Eurostat, affinché i paesi dell’area euro comunichino dati attendibili; casi come quelli della Grecia non devono più ripetersi.
In Ordnung, beweg dichEuroparl8 Europarl8
La Banca centrale europea (BCE), per l'assolvimento dei propri compiti, necessita di conti finanziari trimestrali completi e attendibili per i settori istituzionali dell'area dell'euro e per il resto del mondo.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenEurLex-2 EurLex-2
Definendo un quadro comune, il regolamento proposto dovrebbe migliorare la comparabilità dei dati sulle consociate estere in tutta l' UE, rendendoli così maggiormente idonei per l' aggregazione a livello comunitario e/ o dell' area dell' euro e più attendibili per tutti gli utenti
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungECB ECB
(1) La Banca centrale europea (BCE), per l'assolvimento dei propri compiti, necessita di conti finanziari trimestrali completi e attendibili per i settori istituzionali dell'area dell'euro e per il resto del mondo.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenEurLex-2 EurLex-2
“Le fonti più antiche e attendibili non menzionano il luogo del martirio [di Pietro], ma quelle più tarde e meno attendibili sono praticamente concordi nell’indicare l’area vaticana”, dice lo storico Daniel W.
Und eingepfercht waren wirjw2019 jw2019
Con l’undicesima questione il Consiglio di Stato intende sapere se, ai sensi della direttiva «habitat», le autorità nazionali competenti possano rilasciare un’autorizzazione per la realizzazione di un piano di deviazione di acque in assenza di dati attendibili ed aggiornati sull’avifauna nell’area protetta interessata.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la BCE deve ricevere informazioni statistiche confrontabili, attendibili e aggiornate, raccolte secondo termini e condizioni omogenei per tutta l’area dell’euro.
In klinischen Studien war die Häufigkeitvon Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placeboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In primo luogo, la BCE deve ricevere informazioni statistiche confrontabili, attendibili e aggiornate, raccolte secondo termini e condizioni omogenei per tutta l’area dell’euro
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?oj4 oj4
In primo luogo, la BCE deve ricevere informazioni statistiche confrontabili, attendibili e aggiornate, raccolte secondo termini e condizioni omogenei per tutta l'area dell'euro.
PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la BCE deve ricevere informazioni statistiche confrontabili, attendibili e aggiornate, raccolte secondo termini e condizioni omogenei per tutta l'area dell'euro.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatEurLex-2 EurLex-2
Una volta che gli Stati membri abbiano trasmesso tutti i dati nei tempi necessari, la disponibilità degli aggregati principali della contabilità nazionale trimestrale a livello di area dell'euro aumenterà e le stime attuali saranno più attendibili.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.EurLex-2 EurLex-2
All’atto dell’allestimento dell’area permanente, l'estensione della sottoparcella deve essere tale da fornire dati attendibili nell'arco di almeno 20 anni di indagini o, di preferenza, per tutta la vita del popolamento.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.