area attività oor Duits
area attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Aufgabenbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi computerizzati di consulenza relativa a marketing destinati ad imprese, ovvero informazioni per identificare l'area d'attività d'imprese
Fast nichts mehrtmClass tmClass
L'area attività è simile all'area corsi, ma limitatamente a un'attività all'interno del corso.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtcordis cordis
Posti di capo area attività
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitoj4 oj4
In tale area, dell'attività relativa alla lisina si occupa un ufficio di vendita che tratta principalmente con utilizzatori industriali.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenEurLex-2 EurLex-2
il nome del programma e/o l’area/attività di ricerca e il codice identificativo dell’invito nell’ambito del quale viene inviata la proposta,
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Domanda di annullamento della decisione del direttore del Cedefop 28 gennaio 2004, relativa alla nomina dei capi area attività (Heads of Area).
Begründung der EntscheidungenEurLex-2 EurLex-2
3) per «attività nell'Area» s'intende ogni attività di esplorazione e sfruttamento delle risorse dell'Area;
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
Il progetto NanoBio-RAISE è stato finanziato dall'UE nell'ambito dell'area Attività scientifica e sociale del Sesto programma quadro (6°PQ) con ben 553.845 EUR.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?cordis cordis
La Commissione europea ha pubblicato un invito a presentare proposte nell'ambito dell'area «Attività specifiche di cooperazione internazionale» del programma «Capacità» del Settimo programma quadro (7PQ).
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmcordis cordis
(Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale - Posti di capo area attività - Assegnazione dei posti mediante riassegnazione - Mancata attuazione di una procedura di selezione)
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenEurLex-2 EurLex-2
Secondo lei, tale banca permetterebbe ai paesi del terzo mondo di entrare nell’area dell’attività economica internazionale rimasta finora monopolio di alcune banche private multinazionali delle nazioni ricche.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenjw2019 jw2019
Oro e crediti in oro + attività in valuta verso non residenti nell’area dell'euro + attività in euro verso non residenti nell'area dell’euro
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesEurLex-2 EurLex-2
almeno dieci anni di esperienza professionale nell’ambito di attività pertinente all’area di attività prescelta, ad un livello riservato a tali qualifiche
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenoj4 oj4
Le decisioni del direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) 28 gennaio 2004, relative alla nomina dei capi area attività A e D sono annullate.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenEurLex-2 EurLex-2
almeno dieci (10) anni di esperienza professionale nell’ambito di attività pertinente all’area di attività prescelta, ad un livello riservato a tali qualifiche;
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztEurLex-2 EurLex-2
b) valutazione dei risultati della ricerca scientifica marina riguardo alle attività nell'Area, prestando particolare attenzione alla ricerca relativa all'impatto ambientale delle attività nell'Area;
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
b) valutazione dei risultati della ricerca scientifica marina riguardo alle attività nell'Area, prestando particolare attenzione alla ricerca relativa all'impatto ambientale delle attività nell'Area;
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
rappresenta un importante ramo autonomo di attività o area geografica di attività
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenoj4 oj4
rappresenta un importante ramo autonomo di attività o area geografica di attività,
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?EurLex-2 EurLex-2
(a) rappresenta un importante ramo autonomo di attività o area geografica di attività,
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.EurLex-2 EurLex-2
4033 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.