assab oor Duits
assab
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
assab
E questo è uno dei motivi dell'offensiva lanciata dalle forze etiopi contro il porto arabo di Assab verso la fine della guerra.
Dies ist ein Grund für den Ansturm äthiopischer Truppen auf den Hafen in Assab gegen Ende des Krieges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Assab
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Assab
E questo è uno dei motivi dell'offensiva lanciata dalle forze etiopi contro il porto arabo di Assab verso la fine della guerra.
Dies ist ein Grund für den Ansturm äthiopischer Truppen auf den Hafen in Assab gegen Ende des Krieges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) Il programma prevede che lo scaricamento abbia luogo a Assab.
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia resta una possibilità di scelta fra i porti di Djibouti e Assab che sarà decisa al momento dell'ingresso della nave nelle acque dell'Etiopia.
Dafür werde ich sorgenEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo ora un grosso problema, dovuto alla mancanza di strutture portuali adeguate per la fornitura di aiuti alimentari, non ultimo a causa della mancata disponibilità dei porti eritrei di Assab e Massaua, il che significa che si può utilizzare solo Gibuti e in minore misura Berbera.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenEuroparl8 Europarl8
Luogo di destinazione: ERRC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Assab (A3)
Fahr zur HölleEurLex-2 EurLex-2
Porto di sbarco: Assab, opzione Gibuti.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nurindie vertraulichen Vorschläge der irischenRatspräsidentschaft vertiefen.EurLex-2 EurLex-2
(13) Il programma prevede che lo scaricamento abbia luogo a Assab.
lch fühle eigenartige SchwingungenEurLex-2 EurLex-2
Porto di sbarco: Assab (19).
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Porto di sbarco (13): Assab.
Nein, wir gehen alleEurLex-2 EurLex-2
Porto di sbarco: Assab.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia resta una possibilità di scelta fra i porti di Gibuti e Assab che sarà decisa al momento dell'ingresso della nave nelle acque dell'Etiopia.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEurLex-2 EurLex-2
E questo è uno dei motivi dell'offensiva lanciata dalle forze etiopi contro il porto arabo di Assab verso la fine della guerra.
lch pass aufEuroparl8 Europarl8
(17) Il programma prevede che lo scaricamento abbia luogo a Assab.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEurLex-2 EurLex-2
Porto di sbarco (13): Assab.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
(12) La possibilità di opzione tra i porti di Assab e di Massawa sussiste ancora e sarà tolta al più tardi nel momento in cui la nave entra nelle acque etiopiche.
MietwohnungenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia resta una possibilità di scelta fra i porti di Massaua e Assab che sarà decisa al momento dell'ingresso della nave nelle acque dell'Etiopia.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
(19) La possibilità di opozione tra i porti di Assab e di Dijbouti sussiste ancora e sarà tolta al più tardi nel momento in cui la nave entra nelle acque etiopiche.
Erlösen wir ihn von seiner QualEurLex-2 EurLex-2
Si trasferì in Africa sin dai primi tempi dell'acquisto della baia di Assab e nel 1883 ottenne dal governo inglese la concessione per 99 anni del terreno di Aden.
Ja, wir kennen unsWikiMatrix WikiMatrix
Assab (Eritrea), Nzerekore (Guinea), Osh (Kirghizistan), Blantyre (Malawi).
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
Più o meno nello stesso tempo si formò un’altra nuova congregazione ad Assab, altro porto dell’Etiopia.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
Luogo di destinazione: ERREC warehouse: Keren (A1); Massawa (A2); Asmara (A3); Assab (A4)
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
Porto di sbarco indicato dal beneficiario: - 15. Porto di sbarco: Assab.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.